| Did you have a corneal transplant five years ago? |
Вам делали пересадку роговицы пять лет назад? Да. |
| The TLCT targets the smoothing of the corneal surface of the astigmatic eye, the cornea of which presents an abnormal curve with the consequential imperfect focusing on the retina at any distance. |
Подобный глаз отличается аномальной кривизной роговицы, что препятствует безупречной фокусировке изображения на сетчатке, на каком либо расстоянии. Возникновение идеи об использовании двух лазеров увенчала собой попытки оптимального применения эксимерных лазеров последнего поколения. |
| Drugs that are usually contraindicated in corneal ulcer are topical corticosteroids and anesthetics - these should not be used on any type of corneal ulcer because they prevent healing, may lead to superinfection with fungi and other bacteria and will often make the condition much worse. |
Средства, которые, как правило, противопоказаны при язве роговицы - актуальные кортикостероиды и анестетики - они не должны использоваться при любом типе язвы роговицы, поскольку они препятствуют исцелению, могу привести к суперинфекции с грибками и другими бактериями и часто осложняют состояние. |
| Diclofenac eye drops have also been used to manage pain for traumatic corneal abrasion. |
Глазные капли Диклофенака также использовались для лечения боли при травматической абразии роговицы. |
| In a single case report, a corneal transplantation was performed for concurrent keratoconus, and at 10 years follow-up there was still no evidence of the inclusions in the stroma. |
В одном случае потребовалась пересадка роговицы из-за кератоконуса, и через 10 лет после трансплантации строма всё еще оставалась чистой, без характерных включений. |