| Crows took my corkscrew into the oven. | Вороны утащили мой штопор в духовку. |
| I don't suppose you brought a corkscrew? | Вы, случайно, штопор не принесли? |
| You didn't happen to bring your own corkscrew, did you? | Ты случайно не принес свой штопор? |
| And all I had was the corkscrew. | А у меня только штопор. |
| The hell's the corkscrew? | Где черт побери этот штопор? |