| In Greece, cricket is unique to Corfu, as it was once a British protectorate. | В Греции в крикет играют только на Корфу, где он появился во времена британского протектората. |
| On 20 July 1917, the signing of the Corfu Declaration foreshadowed the unification of Montenegro with Serbia. | 20 июля 1917 года, согласно Декларации Корфу, было объявлено слияние Черногории с Сербией. |
| Well... you know those Corfu pictures that you've got on your profile? | Ну... знаешь, эти фотки с Корфу, которые на твоей странице? |
| United Nations Security Council Resolution 22, adopted on April 9, 1947, recommended that the United Kingdom and Albania take their dispute involving the sinking of two British vessels by mines in the Straits of Corfu on October 22, 1946 to the International Court of Justice. | Резолюция Совета Безопасности ООН 22 - резолюция, принятая 9 апреля 1947 года, которая порекомендовала Соединенному Королевству и Албании решить их спор с гибели двух британских судов в проливе Корфу 22 октября 1946 года в Международном Суде. |
| The Union, at its Corfu summit in June this year, recommended to Ukraine a series of measures in the field of nuclear safety and pledged substantial financial and other assistance to encourage and support these measures. | Союз, на своей встрече в верхах, проведенной в Корфу в июне этого года, высказал рекомендации Украине в отношении принятия серии мер по ядерной безопасности и принял обязательство оказать существенную финансовую и другую помощь в целях проведения этих мер в жизнь. |