| Longer than that, Cordell says. |
Корделл говорит, что немного дольше. |
| There was another resident - a woman named Stephanie Cordell. |
Там был еще один жилец - девушка по имено Стефани Корделл. |
| Cordell, I have known you to be absolutely reliable and capable of almost anything. |
Корделл, я знаю, ты безукоризненно надежен и способен почти на все. |
| The biographer Richard Cordell notes that the book was influenced by Maugham's study of science and his work as a houseman at St Thomas' Hospital. |
Биограф Ричард Корделл отмечает, что на написание романа Моэма натолкнули как научный интерес, так и прохождение врачебной стажировки в госпитале Св. |
| Now, Cordell told me if I waited long enough, he could grow me a new face from my own cells. |
Недавно Корделл сказал мне, что если я достаточно подожду, он сможет вырастить новоё лицо из моих собственных клеток. |