| Cordell is going to keep you alive for a very long time. |
Корделл оставит тебя в живых на очень долгое время. |
| Longer than that, Cordell says. |
Корделл говорит, что немного дольше. |
| Cordell wrote or co-wrote many songs for James, including the follow-up single "Mirage" and its B-side "Run, Run, Baby, Run", and 1968's "Mony Mony". |
Корделл написал, а также помогал записывать несколько песен для Джеймса, в том числе последующий сингл «Mirage», «Run, Run, Baby, Run» (би-сайд «Mirage») и песню 1968 года «Mony Mony». |
| The biographer Richard Cordell notes that the book was influenced by Maugham's study of science and his work as a houseman at St Thomas' Hospital. |
Биограф Ричард Корделл отмечает, что на написание романа Моэма натолкнули как научный интерес, так и прохождение врачебной стажировки в госпитале Св. |
| Later Cordell meets with Briggs on board a ferry, and his report convinces Briggs that the Stiles gang are their culprits. |
Вскоре во время тайной встречи на борту парома Корделл докладывает Бриггсу о проделанной работе, после чего тот приходит к заключению, что банда Стайлса и есть именно та преступная организация, на которую они ведут охоту. |