Перевод copywriter с английского на русский

• копирайтер
• копирайтера
• составитель рекламного сообщения

Копирайтер (примеров 10)

Will you walk with us... copywriter?
Вы не пройдетесь с нами, копирайтер?

Define crazy for a copywriter.
Что такое "сумасшедший копирайтер"?

I do get calls for people needing translation work, research assistant, novelization of movies... there's a popcorn catalog that needs a copywriter.
Ну да, были предложения работы для переводчиков, лаборантов-исследователей, писателей по мотивам фильмов... есть один каталог попкорна, которому нужен копирайтер.

No, usually the art director and the copywriter pitch it before they shoot it.
Нет, обычно арт-директор и копирайтер успевают все разболтать, пока их не пристрелили.

Every copywriter thinks they're Shakespeare.
Каждый копирайтер мнит себя Шекспиром.

Копирайтера (примеров 7)

Hired as a copywriter in December 2003.
Нанят в качестве копирайтера в декабре 2003 года.

Now, miss pack, out of all the qualified applicants, what makes you think we should hire you as assistant copywriter?
Мисс Пак, из всех потенциальных претендентов, почему именно вас мы должны взять помошником копирайтера?

I think we are looking for a copywriter.
Думаю, мы ищем копирайтера.

I've also hired a new copywriter and look forward to great success with your help.
Так же, я принял на работу нового копирайтера, и жду не дожусь того большого успеха, которого все мы добьемся общими усилиями.

After completing his studies and returning to Mumbai in 2007, Singh worked for a few years in advertising as a copywriter, with agencies like O&M and J. Walter Thompson.
После окончания учебы и по возвращении в Мумбаи в 2007 году Сингх несколько лет работал в рекламе в качестве копирайтера, сотрудничая с такими агентствами, как O&M и J. Walter Thompson.