Перевод copywriter с английского на русский

• копирайтер
• копирайтера
• составитель рекламного сообщения

Копирайтер (примеров 10)

Don and I have been trying to explain to Lane this is a daily business and we'll need a dedicated copywriter.
Мы с Доном пытались объяснить Лэйну что это текущая работа, и нам понадобится отдельный копирайтер.

And you can do that, copywriter.
Ты сможешь, копирайтер.

And, frankly, Mohawk is going to insist on a regular copywriter.
И, честно говоря, "Мохаук" нужен постоянный копирайтер.

No, usually the art director and the copywriter pitch it before they shoot it.
Нет, обычно арт-директор и копирайтер успевают все разболтать, пока их не пристрелили.

Every copywriter thinks they're Shakespeare.
Каждый копирайтер мнит себя Шекспиром.

Копирайтера (примеров 7)

Hired as a copywriter in December 2003.
Нанят в качестве копирайтера в декабре 2003 года.

Between 1989 and 2003, she worked for a variety of advertising agencies as a copywriter.
В период с 1989 по 2003 годы она работала в различных рекламных агентствах в качестве копирайтера.

Now, miss pack, out of all the qualified applicants, what makes you think we should hire you as assistant copywriter?
Мисс Пак, из всех потенциальных претендентов, почему именно вас мы должны взять помошником копирайтера?

I think we are looking for a copywriter.
Думаю, мы ищем копирайтера.

I've also hired a new copywriter and look forward to great success with your help.
Так же, я принял на работу нового копирайтера, и жду не дожусь того большого успеха, которого все мы добьемся общими усилиями.