Перевод copycat с английского на русский

• подражатель
• имитатор
• копирует
• Подражательница

Подражатель (примеров 99)

That makes it more likely it could be a copycat.
А значит, вероятнее всего, это подражатель.

And if, indeed, there is a copycat out there...
И если, действительно, здесь есть подражатель...

It's a copycat crime to the one Robin Elliott carried out seven years ago.
Это подражатель преступлений Робина Эллиота, совершенных им более семи лет назад.

Could it be a copycat?
Может, это подражатель?

Okay, maybe we got a copycat.
Хорошо, возможно это подражатель.

Имитатор (примеров 6)

He thinks it's a copycat, OK.
Он думает, что это имитатор.

I have this hunch that this might be a copycat crime.
У меня есть подозрение, что это, возможно, имитатор.

He thinks it's a copycat, OK.
Он думает, что это имитатор. Он ошибается.

That I have a copycat.
У меня появился имитатор.

However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.
Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg.

Копирует (примеров 1)

Подражательница (примеров 8)

Copycat simply requires knowledge to duplicate someone's appearance, but needs physical contact to duplicate anything else.
Подражательница просто требует знания, чтобы подражать чью-то внешность, но нуждается в физическом контакте, чтобы подрожать кому-либо ещё.

However, as a side effect of this enhancement, Copycat began to lose her memory and was unable to hold any solid form for long periods of time.
Однако был побочный эффект этого улучшения, Подражательница начала терять свою память и не могла долго сохранять твёрдую форму тела.

In the Age of Apocalypse reality, Copycat was a member of the Brotherhood of Chaos, an elite religious group affiliated to the Church of the Madri.
В реальности Age of Apocalypse Подражательница была членом Братства Хаоса, элитарной религиозной группы, связанной с Церковью Мадри.

Under his orders, Copycat infiltrated X-Force in the shape of Domino while the real Domino was a prisoner.
По его приказу, Подражательница проникла в Силу-икс в обличии Домино, в то время как настоящая Домино была заключенна в тюрьме.

In an attempt to elude the X-Man Quicksilver, Copycat posed as Scarlet Witch, but was forced to revert to her normal self by Dazzler.
В попытке ускользнуть от Людей Икс, Подражательница принимает облик Алой ведьмы, но была вынуждена вернуться к своему нормальному «Я».