| You and I can have a cookout later. | С тобой мы устроим пикник попозже. |
| Well, you still feel like coming to that cookout on the base? | Прекрасно, ты все еще думаешь прийти на тот пикник на базе? |
| And so I had some friends over to dinner, and I was asking - we had a cookout - I was asking them what advice they might have for me about proving my point. | И вот, когда у меня на ужине были друзья, я спросил - у нас был пикник - я спросил их, как бы они мне посоветовали доказать своё предположение. |
| Well, we're just having a cookout and maybe playing charades. | Ясно. Ну мы наверное просто сходим на пикник и поиграем в шарады. |
| And so I had some friends over to dinner, and I was asking - we had a cookout - I was asking them what advice they mighthave for me about proving my point. They said, "Why don't you runsome crash tests?" | И вот, когда у меня на ужине были друзья, я спросил - у насбыл пикник - я спросил их, как бы они мне посоветовали доказатьсвоё предположение. Они ответили: «Почему бы тебе не провестинесколько краш-тестов?» |