| You give George the brownie, and you keep the cookie. | Ты дашь Джорджу пирожное, а себе оставишь печенье. |
| When I was a boy, I'd always take a cookie when I had the chance. | Когда я был ребёнком, всегда хватал печенье при любой возможности. |
| It's a cookie store but we're making dough. | Мы печём печенье, а доходы растут, как на дрожжах! |
| I earned my cookie. | Я заработал мое печенье. |
| You put - You put the tiniest bit of pressure on McNabb, that guy crumbles like a cookie. | Стоит слегка поднажать на Макнэба, и парень крошится, как печенье. |
| Penny, there's only one cookie with something in the middle that solves life's problems, and that's an Oreo. | Пенни, на свете есть единственная печенька с начинкой, которая решает жизненные проблемы - это "Орео". |
| Tom moved to Michigan so Cookie could work. | Том переехал в Мичиган, чтобы Печенька мог работать. |
| Now, that was a healthy choice, Cookie. | А вот это был здоровый выбор, печенька. |
| It's just one cookie. | Всего лишь одна печенька. |
| Smile. It is, like, the best cookie you have ever had. | Потом улыбнись, ведь это самая вкусная печенька, которую ты когда-либо пробовал. |
| A session cookie expires after you close your browser. | Сеанс cookie заканчивается после закрытия браузера. |
| Mozilla can also just ask permission for each single cookie, and can remember your choices at that. | Mozilla, также, может спрашивать у Вас разрешения сохранить каждый отдельный cookie и может запомнить Ваш выбор. |
| A cookie is uniquely yours and can only be read by the server that gave it to you. | Файл "cookie" уникальным образом идентифицирует Вас и может быть прочитан только сервером, записавшим его. |
| Error parsing SecurityContextSecurityToken Cookie XML. | Ошибка синтаксического разбора SecurityContextSecurityToken Cookie XML. |
| While most of Yazawa's manga is published in Japan by Shueisha, publishers of Ribon and Cookie (Nana was serialized in the latter), series like Paradise Kiss have appeared in non-Shueisha magazines such as Zipper, published by Shodensha. | В то время как большинство её работ публикуется Shueisha Inc - издателем Ribon и Cookie, некоторые другие, например манга Paradise Kiss появляются в журнале Zipper издательства Shodensha. |
| We're going to be friends for a long time, cookie. | Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка. |
| Cookie, I think that's your cue. | Печенюшка, это, похоже, по твоей части. |
| I've supplied one Santa cookie for each of you and frostings in a variety of holiday hues. | У каждого из вас есть печенюшка и глазурь праздничных расцветок. |
| You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. | Вы даже можете сказать, что маленькая печенюшка с кусочками шоколада, но это всё равно не сработает. |
| It's a cookie from lunch period at the home. | Это печенюшка с коврика из дома престарелых. |
| It's called Jamal Lyon's When Cookie Met Lucious. | Это будет шоу Джамала Лайона "Когда Куки встретила Люциуса". |
| I just... I don't know about this, Cookie. | Даже не знаю, Куки. |
| Cookie has no written contract. | Куки Браун не подпишет контракт. |
| I mean it, Cookie. | Я серьёзно, Куки. |
| I've been promoting concerts for a lot of years, Cookie. | Я двигаю шоу-биз уже много лет, Куки. |
| So we clean up, make big cookie... for to bring customers back. | Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты. |
| And they say a good big cookie can smooth anything over. | Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия. |
| They want to set a record by making Buffalo's largest cookie. | Они хотят поставить рекорд и испечь самый большой пирог в Баффало. |
| That's the way the cookie crumbles. | Я думаю, этот пирог преподнести с какой-нибудь фенечкой. |
| Mine were cookie and cake. | Моими были "печенье" и "пирог". |
| Mr. Fudge Brownie, Mr. Chocolate Chip Cookie Dough, Miss Mango Sorbet... | Мистер Фадж Брауни, мистер Шоколадная Крошка, мисс Мановый Сорбет... |
| Cookie, do you want in? | Крошка, ты хочешь в дело? |
| You are one smart cookie, you know? | А ты умная крошка. |
| "Love, Cookie." | Люблю тебя, Крошка . |
| The Desert Battle Dress Uniform was designed in 1976 and uses a camouflage pattern known as the Six-Color Desert Pattern or colloquially as Chocolate-Chip Camouflage and Cookie Dough Camouflage. | «Пустынная полевая униформа» была разработана в 1976 году и использует шаблон камуфляжа, известный как Six-Color Desert Pattern (шестицветный пустынный паттерн) или как его обычно называли, «шоколадная крошка» и «тесто для печенья». |