| But it is a rather large contusion and I'd like to keep an eye on him so I suggested that he stay here for a couple of days. | Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней. |
| The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object. | Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом |
| Brown discoloration of the cerebral cortex adjacent to brown discoloration of the subdura - indicative of previous head trauma, likely a contusion. | Коричневое обесцвечивание коры головного могза рядом с коричневым обесцвечиванием префронтальной коры говорит о давней травме головы, похожей на ушиб. |
| He suffered a cerebral contusion, substantial burns to his hands and lower body. | Он получил ушиб мозга, существенные ожоги рук и нижней части тела. |
| Seems to be an interesting contusion... under the ring finger of the left hand. | На пальцё лёвой руки, на котором она носила кольцо... замёчён странный ушиб. |
| Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion. | Я снизил давление, но у него сильная контузия. |
| There's a contusion there, but that's not the cause of the bleed. | Вот здесь контузия, но кровотечение вызвала не она. |
| We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal haemorrhages, and a putrefied and liquefied brain. | Кроме этого - контузия головного мозга, как следствие, субдуральное и эпидуральное кровоизлияние и частицы жидкого и застывшего мозгового вещества. |
| Contusion and shrapnel round the vertebrae. | Контузия, осколочная в позвоночник. |
| I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water. | Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду. |
| OK, contusion to right side of the face. | Итак, синяк с правой стороны лица. |
| There was a wide contusion across the front of the neck. | Вдоль всей передней части шеи большой синяк. |