Перевод contusion с английского на русский

• ушиб
• контузия
• синяк
• живота
• сотрясение мозга

Ушиб (примеров 29)

Jimmy, seat belt may have given her a pulmonary contusion.
Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня.

My diagnosis... hematoma, contusion.
Мой диагноз... гематома, ушиб.

The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object.
Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом

The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.
Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая.

He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the...
У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита...

Контузия (примеров 8)

Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.

Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Я снизил давление, но у него сильная контузия.

I'm thinking cardiac contusion.
Я думаю, контузия сердца.

Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Контузия, осколочная в позвоночник.

I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду.

Синяк (примеров 2)

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

There was a wide contusion across the front of the neck.
Вдоль всей передней части шеи большой синяк.

Живота (примеров 1)

Сотрясение мозга (примеров 1)