| The implicit copy constructor of a class calls base copy constructors and copies its members by means appropriate to their type. | Неявный конструктор копирования класса вызывает базовые конструкторы копирования и копии их членов, соответствующие их типу. |
| Also, the constructor must take a reference to each base class, so as to initialize the base classes of ClassName. | Кроме того, конструктор должен принимать ссылку на все базовые классы чтобы осуществлялась инициализация каждого базового класса-родителя ClassName. |
| E. Medzmariashvili is General Constructor of the first Georgian space object launched into orbit on July 23, 1999 and, shifted to an independent orbit on July 28 after its deploying and testings. | Медзмариашвили Элгуджа генеральный конструктор первого грузинского космического объекта, который был выведен на орбиту 23 июля 1999 года и после его раскрытия и испытания перешёл на независимую орбиту 28 июля. |
| The type registered as a WSDL extension does not have a public default constructor. WSDL extensions must have a public default constructor. | Тип, зарегистрированный как расширение WSDL, не имеет общего конструктора по умолчанию. Расширения WSDL должны иметь общий конструктор по умолчанию. |
| Because in many languages the constructor's name is predetermined by the name of the class, it would seem that there can be only one constructor. | Из-за того, что во многих языках название конструктора предопределено именем класса, может показаться, что может существовать только один конструктор. |
| The name "Inshaatchi" - constructor - became a symbol of the future of the holding. | Название İNŞAATÇI - Строитель - оказалось знаковым в судьбе холдинга. |
| Coles was allowed to design the turrets, but the ship was the responsibility of the chief Constructor Isaac Watts. | Конструирование башен возлагалось на Кольза, однако за сам корабль отвечал главный строитель флота Айзек Уотс. |
| Where the competent authority does not request that this list should be regularly communicated to it, the constructor shall keep these data for 40 years at least. | В том случае, если компетентный орган не требует регулярного направления ему этого перечня, то изготовитель обязан хранить эти данные по меньшей мере в течение сорока лет. |
| "Constructor" means the physical person or the agency responsible to the competent authority for all aspects of the type approval and conformity of production process. | "Изготовитель" - физическое лицо или организация, которая несет ответственность перед компетентным органом за все аспекты процесса приемки по типу и за соответствие техническим условиям производства. |
| It shall furthermore include details where the constructor has ceased to produce an approved engine type, engine family or engine group. | Кроме того, перечень должен содержать особую информацию, если изготовитель прекращает производство каких-либо прошедших приемку типов, семейств или групп двигателей. |
| To begin with, it was the constructor or the salesman who provided this information, but the authorities rapidly understood that not only technical competence but also competent instruction was especially necessary. | В первое время такой подготовкой занимался изготовитель или продавец автомобиля, однако власти очень быстро поняли, что помимо технических знаний в равной степени или даже прежде всего требуются познания в педагогике. |
| Constructor and worker out of the exclusive photo&video shooting systems and also depth shooting systems. | Разработчик и изготовитель эксклюзивных фото&видео систем для съёмок, в том числе глубоководных. |