Перевод constructor с английского на русский

• конструктор
• строитель
• изготовитель

Конструктор (примеров 62)

Also, the constructor must take a reference to each base class, so as to initialize the base classes of ClassName.
Кроме того, конструктор должен принимать ссылку на все базовые классы чтобы осуществлялась инициализация каждого базового класса-родителя ClassName.

CONSTRUCTOR FOR RAPIDLY ERECTABLE DISMOUNTABLE ASSEMBLED SHELL-TYPE STRUCTURES
КОНСТРУКТОР БЫСТРОВОЗВОДИМЫХ СБОРНО-РАЗБОРНЫХ СООРУЖЕНИЙ ОБОЛОЧЕЧНОГО ТИПА

Constructor, designer, founder and manager of Choren Design & Consulting Office from the its very beginning in 1992.
Конструктор, проектировщик, основатель и менеджер учреждения Хорэн Дэсигн & Цонсультинг сначала его восстания в 1992 года.

When a class constructor does not explicitly call the constructor of one of its object-valued fields in its initializer list, the default constructor for the field's class is called.
Когда конструктор класса не вызывает явно конструктор хотя бы одного из своих полей-объектов в списке инициализации.

The rule is simple: the this reference must not be released from the constructor before the constructor returns.
Простое правило: ссылка this не должна покинуть конструктор до его завершения.

Строитель (примеров 2)

The name "Inshaatchi" - constructor - became a symbol of the future of the holding.
Название İNŞAATÇI - Строитель - оказалось знаковым в судьбе холдинга.

Coles was allowed to design the turrets, but the ship was the responsibility of the chief Constructor Isaac Watts.
Конструирование башен возлагалось на Кольза, однако за сам корабль отвечал главный строитель флота Айзек Уотс.

Изготовитель (примеров 9)

If the type approval certificate makes provision for restrictions on use, in accordance with article 8 bis., paragraph 3, the constructor shall furnish details of such restrictions for each unit manufactured and attach the conditions for installation.
Если в соответствии с пунктом З статьи 8-бис. в свидетельстве о приемке по типу предусмотрены ограничения в отношении использования, то изготовитель должен предоставлять по каждой единице произведенной продукции подробную информацию об этих ограничениях и указывать условия установки.

Where the competent authority does not request that this list should be regularly communicated to it, the constructor shall keep these data for 40 years at least.
В том случае, если компетентный орган не требует регулярного направления ему этого перечня, то изготовитель обязан хранить эти данные по меньшей мере в течение сорока лет.

If, after initial manufacture, the engine undergoes adaptations and improvements for use on board a vessel within the meaning of this chapter, the constructor is in principle the physical person or agency executing the adaptations or improvements;
Если после постройки первого образца в двигатель вносятся изменение и усовершенствования в целях его использования на борту судна по смыслу настоящей главы, то изготовитель является в принципе тем физическим лицом или организацией, которая осуществляет эти изменения или усовершенствования;

To begin with, it was the constructor or the salesman who provided this information, but the authorities rapidly understood that not only technical competence but also competent instruction was especially necessary.
В первое время такой подготовкой занимался изготовитель или продавец автомобиля, однако власти очень быстро поняли, что помимо технических знаний в равной степени или даже прежде всего требуются познания в педагогике.

Constructor and worker out of the exclusive photo&video shooting systems and also depth shooting systems.
Разработчик и изготовитель эксклюзивных фото&видео систем для съёмок, в том числе глубоководных.