Перевод constipation с английского на русский

• запор
• от запора
• страдал от запоров

Запор (примеров 24)

All right, so psychomatic constipation.
Ну, хорошо, итак, психосоматический запор.

And there it says as a propaganda, Do you have still constipation?
И там говорится, в качестве пропаганды: «У вас все еще запор?

Lot of troubles; vomiting, abdominal swelling, terrible constipation, three weeks without going toilet, and now she's in this... in this condition.
Большие проблемы: рвота, живот распух, ужасный запор, три недели не ходила в туалет, а теперь она в таком... состоянии.

An association of gastrointestinal symptoms like gastric hyperchlorhydria, dyspepsia, diarrhoea, constipation or alimentary symptoms and rosacea has been suspected, but there is no strong evidence for any relation.
Предполагается наличие связи между развитием розацеа и желудочно-кишечными симптомами, такими как гипохлоргидрия желудка, диспепсия, диарея, запор, или алиментарными симптомами, но серьезных доказательств относительно какой-либо зависимости получено не было.

And constipation became occasional irregularity.
А "Запор" стал "Непроизвольным нарушением пищеварения!"

От запора (примеров 3)

If I hadn't known better, I would have prescribed him something for impacted constipation.
Не знай я причину, прописал бы ему средство от запора.

Anti-rejection, ulcers, hypertension, high blood pressure, depression, headaches, diuretic, and apparently I need one for constipation now too.
Против отторжения, от язвы, высокого давления, депрессии, головной боли, частого мочеиспускания, и, вероятно, теперь мне нужны еще и от запора.

Anyway, it was Bernie's idea to rebrand the stuff as a cure for constipation.
В общем, это у Бернадетт появилась идея продавать его как лекарство от запора.

Страдал от запоров (примеров 2)

And if anyone's ever had severe constipation, and you don't understand how much of an impact that has on your life -
И все, кто серьёзно страдал от запоров, знают, как это влияет на качество жизни.

And if anyone's ever had severe constipation, and you don't understand how much of an impact that has on your life - yes, that was a pun.
И все, кто серьёзно страдал от запоров, знают, как это влияет на качество жизни.