Перевод conglomeration с английского на русский

• конгломерат
• агломерации
• скопление

Конгломерат (примеров 8)

By the end of the middle age the Lviv city hall was a conglomeration of buildings.
К концу средневековья львовская ратуша представляла собой конгломерат построек.

Chan, the conglomeration died, tho.
Чан, конгломерат вымер, то.

It was a conglomeration of psychological double-talk... that he had apparently heard... or was familiar with through reading.
Это был конгломерат околопсихологических разговоров... которые он где-то слышал... или вычитал.

The Tlaxcaltecs were originally a conglomeration of three distinct ethnic groups who spoke Nahuatl, Otomi, and Pinome.
Изначально тлашкальтеки представляли собой конгломерат из трёх отдельных народов, говоривших на неродственных языках науатль, отоми и пиноме соответственно.

To the extent that international organizations are a mere conglomeration of States, we see no reason why those organizations should not also be able to invokenecessity as regards certain of their actions.
В той мере, в какой международные организации представляют собой простой конгломерат государств, мы не видим причин для того, чтобы эти организации не могли также ссылаться на необходимость в отношении некоторых своих деяний.

Агломерации (примеров 2)

Since 2002 the facility has also existed to create an equivalent layer of administration and management in any urban conglomeration, to be known as a Metropolitan Area, and headed by a Metropolitan Grand Master.
С 2002 года предприняты попытки создания эквивалентной прослойки администрирования и управления в городской агломерации, которая известна, как столичный район, которым руководит столичный великий мастер.

This way, a considerable volume of cargo is shifted from road to rail and sea and a bypassing Istanbul conglomeration by utilising Marmara sea crossings and railway alternatives.
Таким образом, значительный объем грузов перевозится не автомобильным, а железнодорожным и морским транспортом в обход Стамбульской агломерации, с использованием как альтернативы перевозок по Мраморному морю и железным дорогам.

Скопление (примеров 1)