| After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism. | После ряда революций в первых десятилетиях двадцатого века конфуцианство было заменено китайской версией коммунизма. |
| The Religion of China: Confucianism and Taoism was Weber's second major work on the sociology of religion. | Книга «Религия Китая: конфуцианство и даосизм» стала второй крупной работой Вебера в области социологии религии. |
| Confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations. | Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений. |
| U.S. journalist Barbara Demick describes this "class structure" as an updating of the hereditary "caste system", combining Confucianism and Stalinism. | Американская журналистка Барбара Демик описывает эту «классовую структуру» как обновлённую наследственную «кастовую систему», совмещающую конфуцианство и сталинизм. |
| The early Western Han court simultaneously accepted the philosophical teachings of Legalism, Huang-Lao Daoism, and Confucianism in making state decisions and shaping government policy. | Ранняя Западная Хань одновременно использовала легизм, даосизм и конфуцианство при принятии государственных решений и формировании политики. |