| There has been a loss of confidence in the ability of the police and criminal justice systems to respond to crime. | Утрачивается доверие к способности полиции и системы уголовного правосудия принимать ответные меры в связи с преступностью. |
| You have... you have betrayed all the confidence I put in you. | Ты, ты подорвал мое доверие. |
| There is, however, still a long way to go as regards confidence-building, which is essential if the Office is to grow in strength and be capable of performing its constitutional mission. | Вместе с тем еще предстоит проделать значительную работу, чтобы создать доверие, необходимое для укрепления этой организации и выполнения ею той высокой роли, которая закреплена в Конституции. |
| While noting the efforts to improve police training, it expressed the view that public confidence in the police had been damaged by allegations of abuses in some cases. | Отмечая усилия, предпринятые для улучшения подготовки сотрудников полиции, делегация выразила мнение, что доверие общественности к полиции подрывают утверждения об отдельных случаях злоупотреблений. |
| Because it shows confidence. | Потому что в этом проявляется доверие. |