| I was picking confetti out of my hair when it happend. | Я вытаскивала конфетти из волос, когда это случилось. |
| So you tried to take a shortcut to success and you end up with a mouth full of confetti. | Вы пытались пройти кратчайший путь к успеху а оказались со ртом полным конфетти |
| Peter, they threw what I thought was a bucket of water on me, but it turns out, it was just a bunch of confetti! | Я думал, они выплеснут в меня ведро воды, но оказалось, что там конфетти. |
| Where did you get that confetti | Где вы достали эти конфетти? |
| How they look back on the Games once the confetti is swept from the streets is far from certain. | То, какими будут их воспоминания об Играх после того, как с улиц сметут конфетти, вовсе не ясно. |