The Conference represented the beginning of an important process to deal with the diverse and complex elements of this phenomenon. |
Конференция ознаменовала собой начало важного процесса рассмотрения различных и сложных элементов этого явления. |
The Fourth World Conference on Women ended in Beijing only a few days ago. |
Лишь несколько дней тому назад в Пекине завершила свою работу четвертая Всемирная конференция по положению женщин. |
The Geneva Conference is engaged on issues instrumental to peace and stability in the world. |
Женевская конференция занимается вопросами, имеющими решающее значение для обеспечения мира и стабильности во всем мире. |
I will also suggest next steps which the Conference may wish to take. |
Я также предложу последующие шаги, которые Конференция, возможно, пожелает предпринять. |
Scheduled for April/May 1995, this Conference must take a momentous decision on the Treaty's future duration. |
Эта Конференция, намеченная на апрель-май 1995 года, должна принять важное решение о будущем сроке действия Договора. |