| The Conference had also adopted a plan of action for the development of cooperation and coordination among regional programmes and projects. | Конференция приняла также план действий по развитию сотрудничества и координации региональных программ и проектов. |
| It is encouraging that the Conference has now embarked on serious negotiation of the CTBT. | Обнадеживает тот факт, что в настоящее время Конференция приступила к серьезным переговорам по ДВЗИ. |
| The Conference on Disarmament is already beginning to concentrate on issues that are important today. | Конференция по разоружению уже начинает акцентировать внимание на вопросах, имеющих сегодня актуальное значение. |
| I will also suggest next steps which the Conference may wish to take. | Я также предложу последующие шаги, которые Конференция, возможно, пожелает предпринять. |
| The Conference continues to arouse great interest among a sizeable number of countries participating as observers. | Конференция по-прежнему возбуждает большой интерес со стороны значительного числа стран, участвующих в ее работе в качестве наблюдателей. |