| "An organized/syndicated crime group means a group of two or more persons collaborating, confederating or mutually helping one another for purposes of gain in the commission of any crime." | Организованной преступной группой считается объединение двух или более лиц, совместно участвующих в совершении преступления в корыстных целях . |
| This draft law provides for establishment of agricultural cooperative companies of the first or second level and their joint in confederations. | Данный законопроект предусматривает создание сельскохозяйственных кооперативных компаний первого или второго уровня и их объединение в конфедерации. |
| In 1996 a project called "Joint campaign against racism" was initiated by the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO) in collaboration with an NGO, Norwegian People's Aid. | В 1996 году Центральное объединение профсоюзов Норвегии (ЦОПН) в сотрудничестве с НПО "Помощь норвежского народа" приступило к реализации проекта "Совместная программа по борьбе с расизмом". |
| The International Amateur Radio Union (IARU) is an international confederation of national amateur radio organisations that allows a forum for common matters of concern and collectively represents matters to the International Telecommunication Union (ITU). | Международный радиолюбительский союз (МРС) англ. International Amateur Radio Union, IARU - международное объединение национальных радиолюбительских организаций, обеспечивающее совместное обсуждение значимых вопросов и представление интересов радиооператоров-любителей в Международном Союзе Электросвязи. |
| The following non-governmental organizations were represented: International Chamber of Commerce, International Confederation of Free Trade Unions (general consultative status); Amnesty International, Baha'i International Community, Human Rights Watch, International League for Human Rights (special consultative status). | Были представлены следующие неправительственные организации: Международная торговая палата и Международная конфедерация свободных профсоюзов (общий консультативный статус); организация "Международная амнистия", Международное объединение последователей бахаизма и организация "Хьюман райтс уотч", Международная лига прав человека (специальный консультативный статус). |