| I can put a condom on without using my hands. | Я могу надеть презерватив без использования рук. |
| Pulling out a condom. | На фига ему презерватив? |
| You always use a condom... | Ты всегда используешь презерватив... |
| Using a condom prevents having to interrupt to wash up and also will substantially reduce the risk of transmission. | Используя презерватив, Вы предотвращаете необходимость прервать Ваши занятия сексом для того, чтобы промыть игрушку, а также существенно уменьшаете риск передачи вирусов. |
| Don't use oil-based lubricants such as vaseline, vegetable oil or body lotion, as they can damage the condom, making it unsafe. | Не используйте смазки на масляной основе, такие как вазелин, растительное масло, или лосьон для тела, потому что они могут повредить презерватив и снизить его надежность. |
| Do you have a condom? | У тебя есть презик? |
| And then the condom broke. | И тут порвался презик. |
| The condom in your room? | Тот презик у тебя в комнате? |
| Max, since you guys are getting serious, why not go on the pill, so every night you won't have to play "What can we turn into a condom?" | Макс, раз у вас всё так серьезно, может, начнёшь принимать таблетки, чтобы каждый вечер не выдумывать, из чего бы сделать презик? |
| You ever had a condom break? | У тебя не рвался презик? |
| Seriously, that duck tasted like a used condom and I want to forget about it. | Та утка была на вкус, как использованный гондон, и я хочу забыть об этом. |
| Thank you, by the way, for not making me wear a condom. | Спасибо, кстати, что разрешила не надевать гондон. |
| He just sleeps with people, he's out of there before he's had time to take his condom off. | Он просто спит с людьми, и уходит до того, как снять гондон. |
| Oh, you tell me, or I'll have some Ninth Ward prison queen wearing your face for a condom. | О, ты мне скажешь, или я прослежу, Чтобы какой-нибудь трубочист с Девятого района, тебе лицо в тюрьме как гондон носил! |
| I don't see the harm in bringing one little condom. | Ты так говоришь, будто принести гондон - это что-то плохое. |
| The female condom was recently introduced on the market but there are no data yet. | Недавно в продаже появились женские кондомы, однако каких-либо данных об их применении не имеется. |
| By far the two most popular methods were the pill and the condom. | В настоящий момент наиболее популярными противозачаточными средствами являются пилюли и кондомы. |
| It offers a range of contraceptive methods (modern methods of natural family planning, pills, condom, injections, sterilization) using a reproductive health care approach. | Она предлагает целый ряд противозачаточных средств (современные способы естественного планирования размеров семьи, таблетки, кондомы, инъекции, стерилизация) с использованием подхода, предусматривающего охрану репродуктивного здоровья. |
| But most importantly, when women and adolescent girls have prevention methods like the female condom readily accessible, they have a tool they can use to ultimately help save their own lives. | Однако, что самое важное, если женщины и девочки-подростки имеют всегда доступные методы предохранения, такие как женские кондомы, то они могут использовать это для спасения в конечном счете своей собственной жизни. |
| You can't borrow a condom. | Кондомы не берут взаймы. |
| I also have your condom in here. | У меня еще твой гандон здесь. |
| That shit's worse than a condom. | Это дерьмо хуже, чем гандон. |
| Damn, man, in that case use a big-ass condom, all right? | Черт, в таком случае, тебе нужен толстенный гандон, понял? |
| This - This is not even condom its only's baloney sandwitch. | Это... это даже не гандон, это просто бутерброд! |
| Won't open her legs, says to wear a condom. | Я не раздвину ей ноги, она говорит, - надень кондом. |
| Harry, I want you to sell me a condom. | Гарри, я хочу, чтобы вы продали мне кондом. |
| Not condom, condoms. | Не кондом, кондомы. |
| I didn't want to discard you like a used condom on the side of the highway | не хотел я выбросить тебя, как не нужный кондом на обочине дороги... |
| For example, only one female condom was distributed for every 36 women worldwide in 2009. | Например, в 2009 году в мире только одна из 36 женщин имела кондом. |
| "Messer, you can forget the condom", and I say no, and I still end up with a kid. | "Месс, забудь про резинку", я говорил "нет", и все равно у меня на руках ребенок. |
| You should put a condom on your finger, that's what you should do. | Надевай резинку на свои пальцы, понятно? |
| Let's slap on a condom and get on with it! | Натянем резинку и займемся этим! |
| I don't... I didn't bring a... I don't have a condom. | Я меня нет... нет, я не взял резинку. |
| She used to do this thing where she would rip the condom off. | Ещё у неё была фишка срывать так резинку. |