| Now, I collected the fumes and ran them through a condenser... | Теперь, я собрал копоть и пропущу ее через конденсатор. |
| A compressor 9, a Freon condenser 11 and a fan 17 are arranged within the frame 2. | Внутри рамы 2 размещены: компрессор 9, конденсатор 11 фреона, вентилятор 17. |
| He was draining a condenser and spilled some fluid on his arm. | Он дренировал конденсатор и пролил жидкость на руку. |
| The apparatus comprises: a reactor, an evaporator, a condenser, a container for the contact solution and 6 valve switches which switch over in a defined sequence such that the pressure in the reactor is periodically changed. | Установка включает в себя: реактор, испаритель, конденсатор, емкость для контактного раствора и 6 клапанов-переключателей, которые переключаются в определенной последовательности, так чтобы давление в реакторе периодически изменялось. |
| Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser? | Ты хочешь чтобы я пошла И сделала это сама, пока я меняю конденсатор? |
| Unlike traditional steam-turbine chillers, its steam condenser is mounted on top of the chiller. | В отличие от традиционных парово-турбинных холодильников, его паровой конденсор помещен в верхней части холодильной установки. |
| After braving hostile entities from the Infraworld, Jodie manages to shut down the condenser and warns Nathan not to build another. | Пройдя сквозь орды разъярённых духов, Джоди удаётся закрыть конденсор и она просит Нейтана, чтобы он не позволил учёным построить другой. |
| 1.3.6 freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 1 kg of ice per 24 hours; | 1.3.6 оборудование для быстрой заморозки (лиофилизации), имеющее конденсор производительностью более 1 кг льда в сутки; |
| Floorspace Savings - The steam condenser is top-mounted, so floorspace is no larger than an electric chiller. | Экономия пространства - Паровой конденсор устанавливается сверху, поэтому на полу эта система занимает столько же места, сколько и электрический холодильник. |
| Rain and condenser water collection system installed | Установлена система для сбора дождевой воды и конденсата |
| I need two for the water and the reflux condenser, one for the nitrogen bubbler. | Мне нужны две для воды и для оттока конденсата, одну для барботера азота. |
| Installation of a rain and condenser water collection system in buildings A and B in the satellite compound to re-utilize water for irrigation and the wash area and reduce water consumption by up to 40 per cent. | Установка системы для сбора дождевой воды и конденсата в зданиях А и В, в которых размещаются службы поддержки спутниковых систем, в целях повторного использования воды для орошения и помывки, и сокращение потребления воды почти на 40 процентов |
| Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing. | Нет, для конденсата из кондиционера воды многовато. |
| The inventive method involves pumping out a vapour-gas medium from the column by means of a gas-gas ejector in such a way that a vapour-gas mixture is formed at the entry thereof and supplying said mixture to a condenser for producing a gas mixture and a vapour phase condensate. | Способ включает откачку из колонны парогазовой среды газо-газовым эжектором с образованием на выходе из него парогазовой смеси, которую подают в конденсатор с образованием газовой смеси и конденсата паровой фазы. |