| Concurrency is a property of systems in which several computations are executing simultaneously, and potentially interacting with each other. | Параллелизм - это свойство систем, при котором несколько вычислений выполняются одновременно, и при этом, возможно, взаимодействуют друг с другом. |
| Local concurrency is being enabled by new hardware for 64-bit many-core microprocessors, multi-chip modules, and high performance interconnect. | Локальный параллелизм задействован в новых микросхемах для 64-разрядных многоядерных микропроцессоров, в мульти-чиповых модулях и высокопроизводительных системах связи. |
| There are also two slightly more advanced concepts that are occasionally needed: concurrency and recursion. | Также существует две дополнительные концепции, которые иногда могут быть полезны: параллелизм и рекурсия. |
| The concurrency operator is rarely used in program design (since most languages do not support true concurrent processing anyway), but does come into play when resolving logical and physical data structure clashes. | Оператор параллелизма редко используется при проектировании программы (так как большинство языков программирования не поддерживают параллелизм), играет немаловажную роль при разработке логической и физической структуры данных. |
| He was on the Executive Committee of the Java Community Process and chaired JSR 166, which added concurrency utilities to the Java programming language (see Java concurrency). | Он состоял в Исполнительном комитете Java Community Process и руководил разработкой спецификации JSR 166, которая добавила утилиты для разработки параллельных многопоточных программ в язык программирования Java начиная с версии 1.5 (см. Параллелизм в Java). |
| Java Concurrency - comparable technology in Java (also known as JSR 166). | Java Concurrency - Java-технология (также известная как JSR 166). |
| Concurrency and Coordination Runtime (CCR) is an asynchronous programming library based on.NET Framework from Microsoft distributed with Microsoft Robotics Developer Studio (MRDS). | Concurrency and Coordination Runtime (CCR) - библиотека для работы с параллельными и асинхронными потоками данных, базирующаяся на.NET Framework от Microsoft, поставляемая в комплекте с Microsoft Robotics Developer Studio (MS RDS). |
| The Optimistic Concurrency Control transaction processing mode enables to use Linter in public service systems that do not allow waiting while the data needed is accessed by another user. | Благодаря использованию режима обработки транзакций Optimistic Concurrency Control ЛИНТЕР применяется в системах массового обслуживания, где недопустимо долгое ожидание выполнения транзакций, когда необходимые данные находятся в распоряжении другого пользователя. |
| Since JDK 1.2, Java has included a standard set of collection classes, the Java collections framework Doug Lea, who also participated in the Java collections framework implementation, developed a concurrency package, comprising several concurrency primitives and a large battery of collection-related classes. | Даг Ли, который также участвовал в реализации Java Collections Framework, разработал пакет concurrency, включающий в себя несколько примитивов синхронизации и большое количество классов, относящихся к коллекциям. |
| Because Yaws uses Erlang's lightweight threading system, it performs well under high concurrency. | Благодаря тому, что Yaws использует концепцию облегчённых процессов из языка Erlang, он дает возможность использовать большое их количество с высокой конкурентностью. |
| It is a dialect of Standard ML, augmented with support for lazy evaluation, concurrency (multithreading and distributed computing via remote procedure calls) and constraint programming. | Это диалект языка Standard ML, дополненный ленивыми вычислениями, конкурентностью (многопоточностью и распределёнными вычислениями на основе вызова удалённых процедур) и программированием в ограничениях. |
| But what we think is that it could be concurrency. | Но мы считаем, что это может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров. |
| It could be concurrency. | Причиной может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров. |