Английский - русский
Перевод слова Concordat

Перевод concordat с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкордат (примеров 28)
A concordat with the German state of Baden was completed by Pacelli in 1932, after he had moved to Rome. Конкордат в Бадене был заключён в 1932 году, после того, как Пачелли переехал в Рим.
It also published its Insolvency Concordat in 1996 and its model Human Genome Treaty in 1997. В 1996 году она также опубликовала Конкордат о неплатежеспособности и в 1997 году - свой проект международной конвенции о геноме человека.
Frederick took part in drawing up the Concordat of Worms which ended the Investiture Controversy in 1122. При участии Фридриха был составлен Вормсский конкордат, завершивший в 1122 году период борьбы за инвеституру.
The objective of the Concordat was to harmonize cross-border insolvency proceedings; it contained 10 general principles which the Courts and the legal profession could tailor to fit the particular circumstances of any transnational insolvency. Конкордат был принят с целью согласовать вопросы производства по делам о трансграничной неплатежеспособности; он содержит 10 общих принципов, которые суды и юристы могут адаптировать применительно к особым обстоятельствам любой транснациональной неплатежеспособности.
In September 2010, in Vatican, the BiH delegation concluded a Concordat on Spiritual Office in the Armed Forces of BiH with the representatives of the Holy See. В сентябре 2010 года в Ватикане делегация БиГ заключила с представителями Святого Престола Конкордат о предоставлении религиозного окормления католикам, несущим службу в Вооруженных силах БиГ;
Больше примеров...