Английский - русский
Перевод слова Concerto

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Концерт (примеров 98)
He had to compose an oratorio or concerto at every feast and teach the orphans both music theory and how to play certain instruments. Он должен был сочинять новую ораторию или концерт к каждому празднику, а также учить сирот теории музыки и игре на определенных инструментах.
I play Respighi program with orchestra, Charl play Tchaikovsky concerto. Я играл Респиги с оркестром, а Чарл концерт Чайковского.
Noted Polish composer Andrzej Panufnik composed his Bassoon Concerto (1985) in memory of Popiełuszko. Andrzej Panufnik) написал в память о Попелушко фаготный концерт (Bassoon Concerto (1985)).
I'm guessing you know Bach's "Concerto in D minor" for two violins? думаю, ты знаешь концерт в ре-миноре Баха для двух скрипок?
He also performed the Emperor Concerto in Bucharest twice during the 1940-41 season, and even stood ready to record it for EMI in 1949. Музыка Бетховена была редким гостем в творчестве Липатти, однако он дважды исполнял 5-й Концерт Бетховена в Бухаресте в сезоне 1940-41 года и даже заявил о готовности записать его для EMI в 1949 году.
Больше примеров...
Кончерто (примеров 7)
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore. Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.
Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters. Кончерто... предстанет... перед... руководством.
Make detailed report escape of agent Concerto. отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент...
Concerto. Issue standard equipment. "Кончерто"... обмундирование... стандартное...
Больше примеров...
Concerto (примеров 28)
One of the most famous compositions of his first period is his Viola Concerto (1950). Одно из наиболее известных произведений раннего периода - Viola Concerto (1950).
Similar albums Bach, Johann SebastianThe Brandenburg Concerto No. Похожие альбомы Bach, Johann SebastianThe Brandenburg Concerto No.
It is the spiritual sequel to Tail Concerto, and, like its predecessor, features artwork and character designs by manga artist Nobuteru Yūki and music by Chikayo Fukuda. Это духовное и фактическое продолжение Tail Concerto, и, как и его предшественник, оформление и дизайн персонажей художника Нобутеру Юки манга и музыка Chikayo Фукуда.
She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang with them or coached them is not clear. Она была связана с известным Concerto delle donne, хотя пела ли она с ними или тренировала их, неясно.
Company president Hiroshi Matsuyama proposed ideas for Tail Concerto 2 to Bandai in both 1999 and 2000, but was rejected both times since the publisher believed the franchise simply wasn't profitable, leading CyberConnect to instead focus on their upcoming.hack franchise. Президент компании Хитоси Мацуяма в 1999 и 2000 годах предложил Bandai идеи по Tail Concerto 2, но оба раза получил отказ, поскольку издатель считал, что франшиза просто невыгодна.
Больше примеров...