Перевод concerto с английского на русский

• концерт
• Кончерто
• Concerto

Концерт (примеров 98)

In late 1968, Shirley performed the Tchaikovsky concerto with the Detroit Symphony.
Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского с Детройтским симфоническим оркестром.

Streep learned to play Bach's Concerto for 2 Violins for the film.
Мерил Стрип научилась играть концерт Баха для скрипки для съёмок в фильме.

Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts.
В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.

Noted Polish composer Andrzej Panufnik composed his Bassoon Concerto (1985) in memory of Popiełuszko.
Andrzej Panufnik) написал в память о Попелушко фаготный концерт (Bassoon Concerto (1985)).

In 1876, his Concerto romantique was performed at the Concerts Populaires, and other of his large works were also performed at these concerts.
В 1876 году в серии Concerts Populaires был исполнен его «Романтический концерт», а затем и другие его крупные произведения.

Кончерто (примеров 7)

Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore.
Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.

Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters.
Кончерто... предстанет... перед... руководством.

Make detailed report escape of agent Concerto.
отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент...

Concerto. Issue standard equipment.
"Кончерто"... обмундирование... стандартное...

His code name: Concerto.
Кодовое... имя... "Кончерто"...

Concerto (примеров 28)

Tail Concerto received a 30 out of 40 from editors of Japanese Weekly Famitsu magazine, earning the publication's Silver Award, as well as a 77.5 average score from Dengeki PlayStation, based on individual reviews of 75, 85, 75, and 75.
Tail Concerto получила 30 из 40 баллов от редакторов японского журнала Weekly Famitsu, заработав серебряную награду издания, а также среднюю оценку в 77,5 балла от Dengeki PlayStation, исходя из индивидуальных обзоров на 75, 85, 75 и 75 баллов.

1st prize and the publuc prize at the JoAnn Falletta international guitar concerto competition in Buffalo (NY).
I премия и приз публики на международном конкурсе "JoAnn Falletta. International guitar concerto competition" в Баффало (Нью Йорк).

Concerto Armonico No. 2 in B flat Major (Allegro moderato) was among the works that formed the basis for Igor Stravinsky's Pulcinella, Tarantella, based on works considered at the time to be by Giovanni Battista Pergolesi.
Concerto Armonico Nº 2 в B-мажор (Allegro moderato) был одним из произведений, которые легли в основу балета Пульчинелла; Tarantella основана на работах, приписываемых в то время Джованни Баттиста Перголези.

In 1973, Mulligan commissioned composer Frank Proto to write a Saxophone Concerto that was premiered with the Cincinnati Symphony.
В 1973 году Маллиган поручил композитору Франку Прото написать Saxophone Concerto для премьеры Cincinnati Symphony.

Higdon won the annual Pulitzer Prize for Music for her Violin Concerto (Lawdon Press), which premiered February 6, 2009, in Indianapolis.
Также в её активе Пулитцеровская премия-2010 за музыку её Скрипичного концерта (Violin Concerto, by Jennifer Higdon (Lawdon Press)), премьера которого состоялась 6 февраля 2009 года в Индианаполисе.