Английский - русский
Перевод слова Concerto

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Концерт (примеров 98)
Pergolesi wrote a number of secular instrumental works, including a violin sonata and a violin concerto. Перголези создал ряд крупных инструментальных работ, включая скрипичную сонату и скрипичный концерт.
His concerto coming from somewhere. Свой концерт, раздающийся откуда-то.
The next year he made his debut in Copenhagen playing the Mendelssohn Violin Concerto. В следующем году дебютировал в Копенгагене, исполнив концерт для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона.
That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven. Концерт Бранденбурга великолепен, и я разделяю с тобой чувство насчет Бетховена.
The First Cello Concerto, in A minor (1872) is a serious although animated work, in a single continuous movement with an unusually turbulent first section. Первый концерт для виолончели а- moll (1872) - это серьёзное, хотя и очень оживлённое одночастное произведение с необычно беспокойным началом.
Больше примеров...
Кончерто (примеров 7)
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
Thank you, Mr Concerto. Благодарю вас, мистер Кончерто.
Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore. Среди наиболее значимых работ Штёльцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д'амур.
Make detailed report escape of agent Concerto. отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент...
His code name: Concerto. Кодовое... имя... "Кончерто"...
Больше примеров...
Concerto (примеров 28)
Despite the low sales of the original game, CyberConnect were interested in creating a sequel as early as one year after Tail Concerto's release. Несмотря на низкие продажи оригинальной игры, CyberConnect была заинтересована в создании сиквела уже через год после выхода Tail Concerto.
He received his Diploma in 1989 when he performed Ludwig van Beethoven's Violin Concerto in D major, accompanied by the Kielce Philharmonic Orchestra. Получил диплом в 1989 году, исполняя произведение Violin Concerto in D major Людвига Ван Бетховена с сопровождением Филармонического оркестра Кельце.
Noted Polish composer Andrzej Panufnik composed his Bassoon Concerto (1985) in memory of Popiełuszko. Andrzej Panufnik) написал в память о Попелушко фаготный концерт (Bassoon Concerto (1985)).
It is the spiritual sequel to Tail Concerto, and, like its predecessor, features artwork and character designs by manga artist Nobuteru Yūki and music by Chikayo Fukuda. Это духовное и фактическое продолжение Tail Concerto, и, как и его предшественник, оформление и дизайн персонажей художника Нобутеру Юки манга и музыка Chikayo Фукуда.
Thermo Spa Concerto is unique system for renovation of the life power and creation of especial comfort. It will give you inexpressible feeling of lightness and euphoria with tender warming up and relaxation of your body. Невыразимое ощущение легкости и эйфории подарит Вам Thermo Spa Concerto - уникальная система для восстановления жизненных сил, создающая особенный комфорт, нежно прогревая и расслабляя тело.
Больше примеров...