Английский - русский
Перевод слова Concerto

Перевод concerto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Концерт (примеров 98)
The premiere was not a success, and the concerto was little performed in the following decades. Премьера не была успешной, и концерт был забыт на несколько десятилетий.
Ms Seah is the first Singapore violinist to have a concerto written specially for her. Г-жа Си - первая сингапурская скрипачка, специально для которой написан концерт.
The mages played the melody, but I wrote the concerto. Маги играли мелодию, но я написал концерт.
I heard you're finishing Patrice's concerto. Вы действительно собираетесь дописать концерт Патриса?
Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts. В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.
Больше примеров...
Кончерто (примеров 7)
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters. Кончерто... предстанет... перед... руководством.
Make detailed report escape of agent Concerto. отчет... о побеге... агента... Кончерто. Завтра... агент...
Concerto. Issue standard equipment. "Кончерто"... обмундирование... стандартное...
His code name: Concerto. Кодовое... имя... "Кончерто"...
Больше примеров...
Concerto (примеров 28)
Despite the low sales of the original game, CyberConnect were interested in creating a sequel as early as one year after Tail Concerto's release. Несмотря на низкие продажи оригинальной игры, CyberConnect была заинтересована в создании сиквела уже через год после выхода Tail Concerto.
At the age of two, Lang watched the Tom and Jerry episode The Cat Concerto, which features Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2. В двухлетнем возрасте Лан Лан увидел эпизод The Cat Concerto из серии мультфильмов «Том и Джерри», в котором звучала Венгерская рапсодия Nº2 Ференца Листа.
She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang with them or coached them is not clear. Она была связана с известным Concerto delle donne, хотя пела ли она с ними или тренировала их, неясно.
However, they expressed concern that the developers responsible for translating and localizing the title may not be able to complete the game on time, citing it as "the only factor that would make Tail Concerto not see a release on these shores." При этом, компания выразила озабоченность тем, что разработчики, ответственные за перевод и локализацию игры, могут не успеть закончить проект вовремя, и отметила что «это может быть единственным фактором, из-за которого Tail Concerto может не выйти на этих берегах».
1st prize and the publuc prize at the JoAnn Falletta international guitar concerto competition in Buffalo (NY). I премия и приз публики на международном конкурсе "JoAnn Falletta. International guitar concerto competition" в Баффало (Нью Йорк).
Больше примеров...