| Now, last year, you generously endowed the concertmaster's chair. | Теперь, в прошлом году, Вы щедро одарила стул концертмейстера в. |
| He also engaged Eugene Ormandy as the Capitol's concertmaster and assistant conductor. | Он также пригласил Юджина Орманди выступать в Капитоле в качестве концертмейстера и ассистента дирижёра. |
| In high school, Criss immersed himself in music - he held the position of concertmaster in the school orchestra, he fronted his own band, and was voted "most likely to win a Grammy" by his peers. | В средней школе, Крисс погрузился в музыку - он занимал должность концертмейстера в школьном оркестре, а также пел в группе и был признан наиболее вероятным певцом, который выиграет «Грэмми», своими коллегами. |
| When the need arises, I can be the choirmaster and concertmaster. | Когда есть необходимость, я исполняю функцию хормейстера и концертмейстера. |
| In 1782 he became member of the musicians of the Court; in 1802 he became concertmaster and later organist of the Court. | В 1782 году он стал членом музыкантов Суда; в 1802 году получил должность концертмейстера, а позже органиста Суда. |
| Furthermore, the young violinist had started playing in the Moscovia Chamber Orchestra and consequently passed all stages up to the concertmaster position. | Вскоре молодой скрипач стал музыкантом камерного оркестра «Московия», в составе которого впоследствии прошёл все ступени - от пульта в группе до концертмейстера. |