Перевод concepcion с английского на русский

• Консепсьон
• консепсьон

Консепсьон (примеров 58)

As a professional maid, I would give concepcion an a-plus.
Как профессиональная горничная, я бы поставила Консепсьон 5+.

Ms. Concepcion's research was carried out not merely for its own sake, but was deliberately directed towards policy development and change.
Исследования г-жи Консепсьон не были исследованиями ради исследований, а были сознательно ориентированы на разработку политики и внесение изменений в политику.

In 2008, Pacquiao starred with Ara Mina and Valerie Concepcion in Anak ng Kumander (Son of Commander).
В 2008 году Пакьяо снялся вместе с Ара Мина и Валери Консепсьон в фильме «Сын Командующего».

They then visited the Coronado Islands, Concepcíon Bay and San Lucas Cove, collecting specimens at each stop.
Затем посетили острова Коронадо, залив Консепсьон и бухту Сан-Лукас, собирая образцы во время каждой остановки.

On 15 April 2002, motorcycle gunmen fired at the home of Carlos Guzmán Ganuz, Secretary-General of the Union of Municipal Workers of Nueva Concepción, Escuintla.
15 апреля 2002 года неизвестные, проезжавшие на мотоцикле, обстреляли дом Карлоса Гусмана Гануса, Генерального секретаря Профсоюза муниципальных работников Нуэва Консепсьон, Эскуинтла.

Консепсьон (примеров 58)

Concepcion, sweetie, a friend is here to see you.
Консепсьон, милая, к тебе приехал твой друг.

In 2000, two outbreaks of meningitis C were detected in the towns of Aysén and Concepción, leading to vaccination campaigns in the surrounding areas.
В 2000 году были выявлены две вспышки менингита С в городах Айсен и Консепсьон и проведены кампании вакцинации в затронутых эпидемией зонах.

I have the honour of writing to inform you that the First World Biotechnology Forum will be held in Concepción, Bío-Bío Region, Chile, from 9 to 12 December 2003.
Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству для того, чтобы сообщить Вам о том, что 9-12 декабря 2003 года в городе Консепсьон, провинция Био-Био, Чили, пройдет первый Всемирный форум по биотехнологии.

The Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) announced in December 2012 that El Teniente had been selected to host the 2015 Copa América, along with Santiago, Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Viña del Mar, Concepción and Temuco.
Национальная ассоциация профессионального футбола (ANFP) сообщила в декабре 2012 года, что стадион Эль Теньенте был избран для проведения ряда матчей Кубка Америки по футболу 2015, наряду со стадионами в городах Сантьяго, Антофагаста, Ла-Серена, Вальпараисо, Винья-дель-Мар, Консепсьон и Темуко.

Both sides had fortified their principal towns, the French at Plaisance on the western side of the Avalon Peninsula, the's on Conception Bay.
Обе стороны проводили политику укрепления своих городов: французы в Плезанс на западной стороне полуострова Авалон, англичане же в городе Сент-Джонс в заливе Консепсьон.