Перевод concepcion с английского на русский

• Консепсьон
• консепсьон

Консепсьон (примеров 58)

As a professional maid, I would give concepcion an a-plus.
Как профессиональная горничная, я бы поставила Консепсьон 5+.

Ms. Concepcion's research was carried out not merely for its own sake, but was deliberately directed towards policy development and change.
Исследования г-жи Консепсьон не были исследованиями ради исследований, а были сознательно ориентированы на разработку политики и внесение изменений в политику.

I was nearby and said I'll go hug my old friend Concepcion!
Я был рядом и решил: пойду обниму моего старого друга Консепсьон!

His goal was to guarantee the security of communications between Concepción and Chiloé, but he was only partly successful.
Также губернатор надеялся получить от этого народа гарантии безопасности коммуникаций между городами Консепсьон и Чилое, эти переговоры имели лишь частичный успех.

In 2003, a woman Governor had also been elected in the Department of Concepción.
Так, в 2003 году, на должность губернатора г. Консепсьон была избрана женщина.

Консепсьон (примеров 58)

Cartagena had relocated to Concepción prior to the battle, and so remained temporarily free.
До начала сражения Картахена перешел на Консепсьон и потому временно оставался свободным.

The altars of the churches of San Xavier and Concepción include depictions of notable Jesuits together with indigenous peoples.
На алтарях в церкви Сан-Хавьер и Консепсьон были изображения иезуиты вместе с индейцами.

In 2000, two outbreaks of meningitis C were detected in the towns of Aysén and Concepción, leading to vaccination campaigns in the surrounding areas.
В 2000 году были выявлены две вспышки менингита С в городах Айсен и Консепсьон и проведены кампании вакцинации в затронутых эпидемией зонах.

According to information received, on 5 August 1999, approximately 30 members of the Special Forces of the Peruvian National Police entered the women's block in Yanamayo prison, where María Concepción Pincheira Sáez was being held with other political prisoners.
Согласно полученной информации, 5 августа 1999 года приблизительно 30 членов специальных подразделений Национальной полиции Перу вошли на территорию женского отделения тюрьмы Янамайо, где содержали под стражей Марию Консепсьон Пинчейра Саес и других политических заключенных.

Rather than return immediately to Austin, as their orders specified, Bowie and Fannin instead sent a courier to take Austin directions to their chosen campsite, the former Mission Concepción.
Вместо того, чтобы согласно приказу незамедлительно вернуться к Остину, Боуи и Фаннин послали курьера, чтобы указать Остину дорогу к ими выбранному лагерю, бывшей миссии Консепсьон.