| I think I have a concealer somewhere. | Вроде у меня где-то был консилер. |
| I use the light-reflecting foundation and the concealer for your under-eyes. | Я использую светоотражающую основу и консилер для области под глазами. |
| When the tear fell down I saw that underneath her foundation she had applied a concealer. | Когда слезы смазали тональник я увидела, что под ним она использовала консилер. |
| The concealer covers most of it anyway. | Консилер замаскировал большинство из них, в любом случае. |
| They look like Number Five when she runs out of concealer. | Похожи на Номер Пять, когда у неё кончается консилер. |
| If you're worried about those bags under your eyes, why don't you try just a different concealer. | Если ты беспокоишься из-за мешков под глазами то почему бы тебе не попробовать другой тональный крем. |
| Fine, I'll go, but we're stopping to buy more concealer on the way. | Ладно, я пойду, но по дороге мы купим тональный крем. |
| Is there a particular concealer you'd recommend - for an injury of this kind? | Есть ли какой-нибудь тональный крем который вы бы порекомендовали для травмы такого рода? |
| Concealer is often thicker and more solid than foundation, and provides longer lasting, more detailed coverage as well as creating a fresh clean base for all the rest of the makeup. | Корректор более густой и прочный, чем основа (тональный крем), и обеспечивает более длительное и детальное покрытие, а также создает новую чистую основу для всего остального макияжа. |
| Why did you put concealer on to begin with? | Зачем тебе понадобился тональный крем? |
| Robin, do you have any concealer handy? | Робин, у тебя есть тональник? |
| Do you have any brown concealer by any chance? | Есть шанс, что у тебя есть коричневый тональник? |
| When the tear fell down I saw that underneath her foundation she had applied a concealer. | Когда слезы смазали тональник я увидела, что под ним она использовала консилер. |
| If there is such a concealer, he should be the first to be decapitated. | Если есть такой укрыватель, то мы по справедливости должны первому ему отрубить голову. |
| The main concealer of Nasreddin... | Самый главный укрыватель Насреддина... |
| It's a poor identity concealer. | Он плохо скрывает личность. |
| Not to tell you how to do your vigilante-ING... but the grease paint thing... it's a poor identity concealer. | Не мне говорить, как вам делать то, что вы делаете, но наносить грим? Он плохо скрывает личность. |