Перевод concatenation с английского на русский

• конкатенации
• конкатенация
• сцепление
• цепь

Конкатенации (примеров 8)

This sequence can be seen as a new server, built as the concatenation of the two other ones.
Эта последовательность может быть рассмотрена как новый сервер, построенный на конкатенации двух других.

Select to create a primary key from a concatenation of several existing fields.
Создание первичного ключа на основе конкатенации нескольких существующих полей.

The Fibonacci word is formed by repeated concatenation in the same way that the Fibonacci numbers are formed by repeated addition.
Слово Фибоначчи формируется путём повторения конкатенации тем же образом, что и числа Фибоначчи образуются путём повторяемых сложений.

Mathematically stated, given two different prefixes p1, p2, the attack finds two appendages m1 and m2 such that hash(p1 ∥ m1) = hash(p2 ∥ m2) (where ∥ is the concatenation operation).
Говоря математически, имеются 2 различных префикса p1, p2, вычисляются 2 их дополнения m1 и m2 такие, что hash(p1 ∥ m1) = hash(p2 ∥ m2) (где ∥ операция конкатенации).

It can be used as an equipment internal identifier of a relevant headerlist which describes the concatenation of Data Elements within the certificate.
Он может применяться аппаратурой в качестве внутреннего идентификатора для вызова соответствующего списка заголовков, заключающего в себе описание конкатенации (последовательности) элементов данных, из которых состоит сертификат.

Конкатенация (примеров 4)

The concatenation of two successive Fibonacci words is "almost commutative".
Конкатенация двух последовательностей слов Фибоначчи «почти коммутативна».

Certificate: concatenation of data Elements (as described in sub-appendix 11)
Сертификат: конкатенация элементов данных (как указано в подразделе 11)

Equivalent to bitwise addition without use of a carry bit. ||: Concatenation operator.
Эквивалентно побитовому сложению без использования бита переноса. ||: оператор конкатенация.

concatenation, see ampersand symbol
конкатенация, см. символ амперсанда

Сцепление (примеров 2)

[18] The concatenation of events and of players, things, sounds and audience, as described here, comes surprisingly close to Guattari's machine concept.
[18] Сцепление событий и исполнителей, вещей, звуков и зрителей, как оно описано здесь, на удивление близко подходит к пониманию машины у Гваттари.

Addition of weighting, concatenation of the five censuses, allowance made for external data (housing tax) and updating of geographical data
Добавление весов, сцепление результатов пяти обследований, учет внешних данных (налог на жилище) и обновление географии