| Clang replaced the prior compiler (with GCC optionally supported), and GDB, the GNU debugger, was ported. | Clang заменил предыдущий компилятор (с поддержкой GCC), а GDB, отладчик GNU, был портирован. |
| (a) The inventory compiler encounters technical problems in using the software, such as: | а) компилятор кадастра сталкивается со следующими техническими проблемами при использовании программного обеспечения: |
| The DNA origami is a proof that that compiler actually works. | ДНК-оригами является доказательством того, что компилятор на самом деле работает. |
| (c) A price compiler finds that a specific result involving his country does not appear reasonable but seeks guidance to find out if given the incidence of the problem on others supplementary efforts to solve the problem are required. | с) компилятор цен обнаруживает необоснованность результатов того или иного замера по его стране, но хочет получить рекомендацию о том, необходимы ли дополнительные усилия по решению этой проблемы, учитывая ее распространенность в других странах. |
| In general, PSPad can be configured to integrate with any compiler. | В общем то, вы можете прикрутить к PSPad-у любой компилятор. |
| It is only through effective and intentional dialogue that the national account compiler will be aware of the information needs of its user community. | Только путем эффективного и целенаправленного диалога составитель национальных счетов может узнавать об информационных потребностях сообщества пользователей. |
| To this day a colleague asked me to emphasize this in my code so I decided to check it for example, the compiler of Visual Studio 2008 Express. | В этот день коллеги просили меня, чтобы подчеркнуть это в своем коде и поэтому я решил проверить это, например, составитель Visual Studio 2008 Express. |
| The compiler of collections of works of F. Bahuševič "My pipe" (1987), "To whom pipe is obedient" (1990). | Составитель сборников произведений Ф. Богушевича «Моя дудка» (1987), «Кому дудка Покорная» (1990). |
| The use of existing registers and other data sources has made statistical work a complex process in which the compiler of the statistics has to be familiar with the definitions and classifications of the units in various registers and also with the technological approaches used for them. | Использование существующих регистров и других источников данных превращает статистическую работу в сложный процесс, при котором составитель статистики должен быть знаком с определениями и классификациями единиц, содержащихся в различных регистрах, а также с используемыми техническими методами. |
| The compiler at headquarters who collects the prices checks for completeness and accuracy, for example by comparing with previous prices and pre-published price increases; | а) составитель индекса в центральном аппарате, собирающий цены, проверяет их полноту и точность, например, сопоставляя данные с предыдущими ценами и с заранее опубликованными увеличениями цен; |
| The program was known as the A compiler and its first version was A-0. | Он был известен как «А Compiler», и первая его версия была A-0. |
| We recognize in the last column the name by which the process is started (such as "mozilla" for Mozilla Web Browser and "gcc" for the GNU Compiler Collection). | Мы видим в последнем столбце имя, при помощи которого был запущен процесс (например "mozilla" для браузера Mozilla или "gcc" для GNU Compiler Collection). |
| However, most implementations note in their documentation for tic (terminal information compiler) that compiled entries cannot exceed 4,096 bytes in size. | Однако, большинство реализаций ссылаются на tic (terminal information compiler, компилятор информации терминала), чьи скомпилированные описания не могут превышать 4096 байт. |
| Intel STM Compiler Prototype Edition implements STM for C/C++ directly in a compiler (the Intel Compiler) for Linux or Windows producing 32- or 64 bit code for Intel or AMD processors. | Intel STM Compiler Prototype Edition реализация STM для C/C++ непосредственно в компиляторе (Intel Compiler) для Linux или Windows, генерирующем 32 или 64 битный код для процессоров Intel и AMD. |
| A cross compiler is a compiler capable of creating executable code for a platform other than the one on which the compiler is running. | Кросс-компиля́тор (англ. cross compiler) - компилятор, производящий исполняемый код для платформы, отличной от той, на которой исполняется сам кросс-компилятор. |