| When affixing an attribute to an item, the compiler will look for both the literal name and the name with Attribute added to the end, i. e. if you were to write the compiler would look for both Custom and CustomAttribute. | При добавлении атрибута к какому-либо элементу компилятор ищет и по указанному имени и имени со словом Attribute на конце, то есть если написать, то компилятор будет искать и Custom и CustomAttribute. |
| MTASC (Motion-Twin ActionScript 2 Compiler) is an ActionScript 2.0 compiler written in the OCaml programming language by the company Motion-Twin. | MTASC (Motion-Twin ActionScript 2 Compiler) - компилятор ActionScript 2.0, написанный на языке программирования Objective Caml (OCaml). |
| Pnuts has since been extended, mainly focusing on essential functionality required for a Java-based scripting engine, such as a module system and bytecode compiler. | Позже язык Pnuts был расширен, ориентируясь в основном на главные функции необходимые скриптовому движку, такие как модульная система и компилятор байт-кода. |
| The next step was to attempt to bootstrap the compiler on a Windows system, requiring sufficient emulation of Unix to let the GNU configure shell script run. | Следующим шагом было заставить компилятор работать в Windows, но для этого была необходима эмуляция многих функций Unix: к примеру, должен был работать скрипт GNU configure. |
| The parallel programming technology OpenMP, Intel C++ compiler, multithreaded application profiler Parallel Amplifier and the tool for searching for parallel errors Parallel Inspector were chosen as a toolkit. | В качестве инструментария был выбрана технология параллельного программирования OpenMP, компилятор Intel C++, профилировщик многопоточных приложений Parallel Amplifier и инструмент для поиска параллельных ошибок Parallel Inspector. |
| He is perhaps best known as the compiler of Index Kewensis, a reference book which appeared from 1893 to 1895, and which was at once accepted as authority throughout the world for names of flowering plants. | Джексон наиболее известен как составитель Index Kewensis - справочника, который был основан в 1893 году, и который сразу стал авторитетным по всему миру для названий цветковых растений. |
| The compiler of collections of works of F. Bahuševič "My pipe" (1987), "To whom pipe is obedient" (1990). | Составитель сборников произведений Ф. Богушевича «Моя дудка» (1987), «Кому дудка Покорная» (1990). |
| Ideally, the compiler of the CPI would receive all data in a single, timely delivery, and perform the Tukey algorithm on all of the data, otherwise its performance is impaired by the omission of (valid) data. | В идеале составитель ИПЦ получает все данные одномоментно и своевременно и проводит проверку по алгоритму Туки по всем данным, поскольку в ином случае его результативность ограничивается отсутствием (действительных) данных. |
| The compiler at headquarters who collects the prices checks for completeness and accuracy, for example by comparing with previous prices and pre-published price increases; | а) составитель индекса в центральном аппарате, собирающий цены, проверяет их полноту и точность, например, сопоставляя данные с предыдущими ценами и с заранее опубликованными увеличениями цен; |
| The compiler in the exporting (importing) country sometimes may not know that the dispatched (incoming) goods are expected to be brought (sent) back within a limited time period. | Составитель статистики в экспортирующей (импортирующей) стране иногда может не знать, что вывезенные (ввезенные) товары должны быть возвращены (отправлены) назад через ограниченный период времени. |
| C - is a target platform for the Glasgow Haskell Compiler. | С - является целевой платформой для Glasgow Haskell Compiler. |
| In response, OpenIndiana was modified to be able to compile under the open source GNU Compiler Collection. | В ответ OpenIndiana был изменен, чтобы иметь возможность компилироваться в GNU Compiler Collection с открытым исходным кодом. |
| However, using ActionScript Compiler 2 (ASC2) with manual optimizing, many have reported comparable performance. | Однако, используя ActionScript Compiler 2 (ASC2) и грамотно составленный код, можно добиться сравнимой производительности. |
| Dachary helps projects such as the GNU Compiler Collection and Software Freedom Conservancy by providing and maintaining machines on this infrastructure. | Дешари помогал проектам GNU Compiler Collection и Software Freedom Conservancy путём обеспечения и поддержки хостингов. |
| Synopsys' first and best-known product is Design Compiler, a logic-synthesis tool. | Наиболее известный продукт - «Design Compiler», средство синтеза логических схем. |