| Once the kernel and the compiler were finished, GNU was able to be used for program development. | После того, как ядро и компилятор были закончены, GNU мог быть использован для разработки программного обеспечения. |
| The compiler package comes bundled with a script host that can execute the compiler. | Компилятор идет вместе с сервером сценариев, который может запускать компилятор. |
| Can hack into binary and directly in the ISO image. ffdev - command to work with the SD card. dreameye - command to save and delete pictures from the camera Dreameye. luac - compiler lua scripts into bytecode. | Может хакнуть бинарник и напрямую в ISO-образе. ffdev - для работы с SD-картой. dreameye - для сохранения и удаления фотографий с камеры Dreameye. luac - компилятор lua-скриптов в байткод. и другие. |
| The compiler is compatible with Turbo Pascal, Borland Delphi, and Free Pascal, although language- and RTL-compatibility is limited for features introduced after Delphi v2 and FPC 1.0.x. | Компилятор совместим с Turbo Pascal, Borland Delphi и Free Pascal, хотя язык и RTL-совместимость ограничены по возможности, представленные после Delphi v2 и FPC 1.0.x. |
| The Intel Fortran compiler supports all of the features of the Fortran 90, Fortran 95, Fortran 2003 standards and most of Fortran 2008. | Сейчас ему на смену пришёл компилятор GFortran, в котором реализованы практически все конструкции стандарта Фортран-95 и многие конструкции стандартов Фортран-2003 и Фортран-2008. |
| The compiler of statistics will in any case have to rely, and act, on the data provided by the enterprises. | Составитель статистики в любом случае должен основываться и принимать решение на основе данных, представленных предприятием. |
| Another index compiler will check to see that the index looks sensible and that there is a rational interpretation. | Ь) другой составитель индексов проверяет индекс на предмет того, выглядит ли тот разумным образом и поддается ли он рациональному толкованию. |
| To this day a colleague asked me to emphasize this in my code so I decided to check it for example, the compiler of Visual Studio 2008 Express. | В этот день коллеги просили меня, чтобы подчеркнуть это в своем коде и поэтому я решил проверить это, например, составитель Visual Studio 2008 Express. |
| Ideally, the compiler of the CPI would receive all data in a single, timely delivery, and perform the Tukey algorithm on all of the data, otherwise its performance is impaired by the omission of (valid) data. | В идеале составитель ИПЦ получает все данные одномоментно и своевременно и проводит проверку по алгоритму Туки по всем данным, поскольку в ином случае его результативность ограничивается отсутствием (действительных) данных. |
| The compiler at headquarters who collects the prices checks for completeness and accuracy, for example by comparing with previous prices and pre-published price increases; | а) составитель индекса в центральном аппарате, собирающий цены, проверяет их полноту и точность, например, сопоставляя данные с предыдущими ценами и с заранее опубликованными увеличениями цен; |
| CPU cache and memory speed is vital for the Synthesis + Place & Route Silicon compiler in FPGA generation software. | Кеш и скорость доступа к памяти достаточна для Synthesis + Place & Route Silicon compiler в ПО, генерирующем ППВМ. |
| In response, OpenIndiana was modified to be able to compile under the open source GNU Compiler Collection. | В ответ OpenIndiana был изменен, чтобы иметь возможность компилироваться в GNU Compiler Collection с открытым исходным кодом. |
| However, using ActionScript Compiler 2 (ASC2) with manual optimizing, many have reported comparable performance. | Однако, используя ActionScript Compiler 2 (ASC2) и грамотно составленный код, можно добиться сравнимой производительности. |
| The Gnu Compiler Collection version 4.3 (GCC4.3) is now included in this release as a Technology Preview. This collection of compilers include C, C++, and Fortran 95 compilers along with support libraries. | Набор компиляторов GCC4.3 (Gnu Compiler Collection 4.3) представлен в этом выпуске в качестве предварительной версии и включает компиляторы C, C++, Fortran 95 и библиотеки поддержки. |
| Synopsys' first and best-known product is Design Compiler, a logic-synthesis tool. | Наиболее известный продукт - «Design Compiler», средство синтеза логических схем. |