| There is also a simple IDL-like compiler available (dcopidl and dcopidl2cpp) that generates stubs and skeletons. | Существует также простой IDL-подобный компилятор (dcopidl и dcopidl2cpp), генерирующий заготовки и скелеты. |
| However, if the compiler is actually a language translator (for example, one that converts Eiffel to C), then the second code-generation phase may involve building a tree from the linear intermediate code. | На самом деле, если компилятор фактически является транслятором (например, один переводит Eiffel в C), то вторая стадия генерации кода может включать построение дерева из линейного промежуточного кода. |
| This version has many new features, including the Clang compiler, experimental symmetric multiprocessing support, procfs and ext2fs filesystem support, and GNU Debugger (GDB). | Данная версия имеет множество новых возможностей, в том числе и компилятор Clang, экспериментальную симметричную многопроцессорную поддержку, procfs и ext2fs поддержку файлов и GDB. |
| Free Pascal Compiler (FPC) is an open-source Object Pascal compiler that supports many Pascal dialects, including those of Turbo Pascal 7 and Delphi, among others. | Free Pascal (FPC) - свободный компилятор Оbject Pascal, который поддерживает различные диалекты Паскаля, включая Turbo Pascal, (с некоторыми оговорками) Delphi и собственные диалекты. |
| Some other uses include: The GNU Compiler for Java, which is capable of compiling Java code into native standalone executables. | Другие области применения включают: GNU компилятор для Java, способный компилировать Java-код в родные самостоятельные приложения. |
| Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. | Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
| However, the compiler also introduced a number of clauses related to the strengthening of Grand Prince of Moscow. | Однако составитель внес также ряд положений, связанных с усилением в Новгороде власти московского великого князя. |
| Under this Act, the compiler of a database, for example, might bring amparo proceedings against anyone impairing, altering or threatening the right enshrined in article 33 of the Constitution - in other words, his intellectual property. | В соответствии с этим законом составитель базы данных, например, может возбудить процедуру ампаро против любого, кто ограничивает, ущемляет или ставит под угрозу право, закрепленное в статье 33 Конституции, а именно право на интеллектуальную собственность. |
| Practically each national accounts, or balance of payments, compiler will use the International Merchandise Trade Statistics (IMTS) 2010 data collection framework as a starting point for the estimation of imports and exports of goods in national accounts and balance of payments. | Практически каждый составитель национальных счетов или платежного баланса для оценки импорта и экспорта товаров в качестве исходной точки будет использовать принципы сбора данных, принятые в Статистике международной торговли товарами (СМТТ) 2010 года. |
| Ideally, the compiler of the CPI would receive all data in a single, timely delivery, and perform the Tukey algorithm on all of the data, otherwise its performance is impaired by the omission of (valid) data. | В идеале составитель ИПЦ получает все данные одномоментно и своевременно и проводит проверку по алгоритму Туки по всем данным, поскольку в ином случае его результативность ограничивается отсутствием (действительных) данных. |
| However, using ActionScript Compiler 2 (ASC2) with manual optimizing, many have reported comparable performance. | Однако, используя ActionScript Compiler 2 (ASC2) и грамотно составленный код, можно добиться сравнимой производительности. |
| The Gnu Compiler Collection version 4.3 (GCC4.3) is now included in this release as a Technology Preview. This collection of compilers include C, C++, and Fortran 95 compilers along with support libraries. | Набор компиляторов GCC4.3 (Gnu Compiler Collection 4.3) представлен в этом выпуске в качестве предварительной версии и включает компиляторы C, C++, Fortran 95 и библиотеки поддержки. |
| A plugin provides a set of goals that can be executed using the following syntax: mvn: For example, a Java project can be compiled with the compiler-plugin's compile-goal by running mvn compiler:compile. | Плагин обеспечивает достижение ряда целей с помощью следующего синтаксиса: mvn: Например, Java-проект может быть скомпилирован плагином-компилятором путём выполнения команды mvn compiler:compile. |
| Some of C -'s developers, including Simon Peyton Jones, João Dias, and Norman Ramsey, work or have worked on the Glasgow Haskell Compiler. | Некоторые из разработчиков С - , включая Пейтон-Джонса, Диаша (João Dias) и Рэмси, работают или принимали участие в разработке Glasgow Haskell Compiler. |
| A cross compiler is a compiler capable of creating executable code for a platform other than the one on which the compiler is running. | Кросс-компиля́тор (англ. cross compiler) - компилятор, производящий исполняемый код для платформы, отличной от той, на которой исполняется сам кросс-компилятор. |