| Mariner - The improved layout engine based on code of Netscape Communicator. |
Mariner - улучшенный движок компоновки, основанный на коде Netscape Communicator. |
| After releasing five preview releases from 1996-1997, Netscape Corp. released the final version of Netscape Communicator in June 1997. |
После выпуска пяти предварительных релизов (в 1996-1997 годах) в июне 1997-го года Netscape Corp. выпустила финальную версию Netscape Communicator. |
| Solomon gave them advice on selling project kits such as the "Opticom LED Communicator" but Mims was really interested in becoming a full-time writer. |
Соломон дал им ряд советов о том, как организовать продажу комплектов для сборки подобных светодиодному коммуникатору «Оптиком» (Opticom LED Communicator), но к тому времени Мимзу уже хотелось другого - стать профессиональным писателем. |
| You can duel against other Xbox gamers out there using any of the seven multiplayer modes and even talk trash using your Xbox Communicator. |
Вы можете начать поединок против других игроков ХЬох, используя любой из семи режимов многопользовательской игры и даже говорить между собой, используя ХЬох Communicator. |
| Bugzilla was originally devised by Terry Weissman in 1998 for the nascent project, as an open source application to replace the in-house system then in use at Netscape Communications for tracking defects in the Netscape Communicator suite. |
Bugzilla была разработана Терри Вейсманом в 1998 году для проекта в качестве свободной альтернативы внутренней системе отслеживания ошибок, использовавшейся в Netscape Communications при разработке семейства программ Netscape Communicator. |