| Before Varga takes the communicator, the Doctor relays the message that Clent needs to use the Ioniser, regardless of consequences. | Прежде чем Варга отбирает коммуникатор, Доктор передает сообщение, что Кленту требуется использовать ионизатор, независимо от последствий. |
| Romana, take the communicator. | Романа, возьмись за коммуникатор. |
| Samsung has released the first communicator running operating system, Android 2.1. New denoted... | Компания Samsung первой выпустила коммуникатор, работающий под управлением операционной системы Andr... |
| It's a solid state sub-ether ansible class communicator. | Это транзисторный суб-эфирный коммуникатор мгновенной связи. |
| Although the "Communicator" nomenclature has since dropped out of favor, the job remains largely the same. | Хотя наименование «Коммуникатор» потом вышло из обихода, уровень работы ведущих остается на прежнем уровне. |
| I know I'm not the best communicator, but... | Знаю, я не лучший собеседник, но... |
| He's not a great communicator right now. | Сейчас он не самый лучший собеседник. |
| I know I'm not the best Communicator, but... whatever happens to you, be honest, tell the truth, even if they do look at you funny. | Знаю, я не лучший собеседник, но... что бы с тобой ни творилось, будь честным, говори правду, даже если на тебя будут глядеть с ухмылкой - а они будут. |
| She is a gifted communicator who speaks out of a vast well of spiritual wisdom. | Она одаренный собеседник, который обладает обширной духовной мудростью. |
| The first application to appear on Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator. | Первое применение Microsoft Office Communicator появляется на смартфонах Nokia Eseries. |
| In 1994 at the Consumer Electronics Show, Atari announced that it partnered up with Phylon, Inc. to create the Jaguar Voice/Data Communicator. | В 1994 году на выставке Consumer Electronics Show Atari объявила о партнерстве с Phylon, Inc. для создания коммуникатора Jaguar Voice/ Data Communicator. |
| This is possible with easy and convenient manipulation on keyboard and monitor with user-friendly interface of Web browsers (Internet Explorer, FireFox, Opera, Mozilla, Netscape Communicator, etc. | Этого можно достичь с помощью несложных действий на клавиатуре, используя дружественный интерфейс веб броузеров (Internet Explorer, FireFox, Opera, Mozilla, Netscape Communicator, и т.д. |
| The communicator is a fictional device used for voice communication in the fictional universe of Star Trek. | Коммуникатор (англ. Communicator) - это вымышленный прибор, используемый для голосового общения в вымышленной Вселенной «Звёздный путь». |
| The first mobile phone with Internet connectivity was the Nokia 9000 Communicator, launched in Finland in 1996. | Название «коммуникатор» было впервые применено для обозначения модели Nokia 9000 Communicator, выпущенной в 1996 году. |