| It's a solid state sub-ether ansible class communicator. | Это полупроводниковый субэфирный коммуникатор класса ансиблов. |
| The Gateway would relay the message to the appropriate satellite and on to the remote subscriber communicator. | Шлюз ретранслирует его на соответствующий спутник и на удаленный абонентский коммуникатор. |
| Advances in voice recognition and cloud-based artificial intelligence allow the user to use voice dialing via the rather simple interface, but also to ask questions using Siri, Google Now, Cortana or any other digital personal assistant through the Communicator. | Возможность в распознавании голоса и облачный искусственный интеллект позволяют пользователю использовать голосовой набор через довольно простой интерфейс, а также задавать вопросы с помощью Siri, Google Now, Cortana или любого другого цифрового личного помощника через коммуникатор. |
| The present invention provides a measuring module and a digital measurement system on its base, where latter includes handheld mobile consumer device such as personal digital assistant, smartphone, personal communicator or mobile phone as a user interface device. | Для достижения технического результата предлагается измерительный модуль и портативный измерительный комплекс на его основе, причем последний содержит стандартное мобильное устройство, такое как КПК, коммуникатор, смартфон или мобильный телефон в качестве оконечного устройства пользователя. |
| Here. spare communicator. | Вот. Держите коммуникатор. |
| I know I'm not the best communicator, but... | Знаю, я не лучший собеседник, но... |
| He's not a great communicator right now. | Сейчас он не самый лучший собеседник. |
| I know I'm not the best Communicator, but... whatever happens to you, be honest, tell the truth, even if they do look at you funny. | Знаю, я не лучший собеседник, но... что бы с тобой ни творилось, будь честным, говори правду, даже если на тебя будут глядеть с ухмылкой - а они будут. |
| She is a gifted communicator who speaks out of a vast well of spiritual wisdom. | Она одаренный собеседник, который обладает обширной духовной мудростью. |
| The first application to appear on Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator. | Первое применение Microsoft Office Communicator появляется на смартфонах Nokia Eseries. |
| In December 1999, it was found that Netscape Communicator used ROT13 as part of an insecure scheme to store email passwords. | В декабре 1999 года было установлено, что Netscape Communicator использовал RОТ-13 в рамках небезопасной схемы для хранения паролей электронной почты. |
| After releasing five preview releases from 1996-1997, Netscape Corp. released the final version of Netscape Communicator in June 1997. | После выпуска пяти предварительных релизов (в 1996-1997 годах) в июне 1997-го года Netscape Corp. выпустила финальную версию Netscape Communicator. |
| Solomon gave them advice on selling project kits such as the "Opticom LED Communicator" but Mims was really interested in becoming a full-time writer. | Соломон дал им ряд советов о том, как организовать продажу комплектов для сборки подобных светодиодному коммуникатору «Оптиком» (Opticom LED Communicator), но к тому времени Мимзу уже хотелось другого - стать профессиональным писателем. |
| The first mobile phone with Internet connectivity was the Nokia 9000 Communicator, launched in Finland in 1996. | Название «коммуникатор» было впервые применено для обозначения модели Nokia 9000 Communicator, выпущенной в 1996 году. |