| With your permission, comrade Commissar. | У меня есть патроны, товарищ комиссар. |
| Only not as Commissar Ledvina. | Только не как комиссар Ледвина. |
| No way through, Comrade Commissar... | Не прорваться, товарищ полковой комиссар. |
| You'll get us caught, comrade Commissar. | Осторожней, товарищ комиссар, нас могут засечь. |
| The case is clear, Herr Kommissar, even if you think otherwise, | Этот случай ясен, господин Комиссар, даже если Вы думаете иначе, |