| Colonel Melnikov A.K. and Battalion Commissar Vlasenko I.A. for the skilful organization of the heroic defense of Tula were awarded the Orders of the Red Banner (by the Decree of the Supreme Soviet of the USSR from April 12, 1942). | Полковник А. К. Мельников и батальонный комиссар И. А. Власенко Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 апреля 1942 года за умелую организацию героической обороны Тулы были награждены орденами Красного Знамени. |
| Wait a minute, Comissaire Bex. | Минутку, комиссар Бекс. |
| Commissar, what are you doing? | Комиссар, хватит. Послушайте... |
| Let me go, Commissar. | Хватит, господин комиссар. |
| Hello, comrade commissar. | Зрасьте, товарищ комиссар! |