| If the commissario doesn't catch it first. | Если комиссар не поймает его первым. |
| As a rule, the People's Commissariat was headed by the People's Commissar, which is part of the government - the Council of People's Commissars of the appropriate level. | Как правило, во главе Народного комиссариата стоял Народный комиссар (нарком), входящий в правительство - Совет Народных Комиссаров соответствующего уровня. |
| And this is his friend, Commissar... | Это его друг, комиссар Данилов. |
| Why do you rumble at me like a commissar? | Почему вы бурчите на меня, как комиссар? |
| However, stardom arrived with his leading role as Commissario Salvo Montalbano, in a series of TV films, initially shown on RAI Two, and then RAI One, as well as many other European TV channels and SBS in Australia. | Окончательный успех к Дзингаретти пришёл в многосерийном телевизионном фильме «Комиссар Монтальбано», который транслировался вначале Rai 2, а затем Rai 1, появившись позднее на экранах многих телеканалов Европы и Австралии. |