| Agent Melinda May, Agent Grant Ward, this is comandante Camilla Reyes. | Агент Мелина Мэй, Агент Грант Уорд, знакомьтесь, это команданте Камилла Риз. |
| That's the oldest trick in the book, Comandante. | Это такой старый трюк, команданте. |
| Comandante Reyes agreed, but argued that some political sectors of society remain firmly opposed to a negotiated solution; | Команданте Рейес согласился с этим, но заявил, что некоторые политические сегменты общества по-прежнему решительно настроены против согласованного урегулирования; |
| I am Comandante Juan Pablo Turrini. | Я - команданте Хуан Пабло Туррини |
| Mr. Stone has been fined by the United States Government, in the name of freedom, for travelling to Cuba to shoot the documentaries Comandante and Looking for Fidel. | Г-н Стоун был оштрафован правительством Соединенных Штатов за то, что во имя свободы он поехал на Кубу, чтобы снять документальные фильмы «Команданте» и «В поисках Фиделя». |
| Yes, I have been very careful, Comandante. | Да, я был очень осторожен, командующий. |
| Comandante, this is a no "export list" sale. | Командующий, это не распродажа по "списку товаров на экспорт". |
| Thank you, Comandante Guerrero. | Благодарю вас, командующий Гереро. |
| As with the Che Guevara Band, the first rehearsal also took place on 14th June, on the birthday of the Comandante, but four years is when the brothers realised that it was a sign and not a simple coincidence! | Первая репетиция состоялась (как и у "Che Guevara band" только на четыре года позже) 14 июня, в день рождения Comandante, тогда братья поняли, что это уже не простое совпадение, а знак! |
| "Hasta Siempre, Comandante," or simply "Hasta Siempre," is a 1965 song by Cuban composer Carlos Puebla. | Hasta siempre, Comandante или Hasta siempre (исп. Hasta siempre, Comandante - в буквальном переводе «Прощай навсегда, команданте») - песня кубинского композитора, певца и гитариста Карлоса Пуэблы, написанная в 1965 году. |