| That's the oldest trick in the book, Comandante. | Это такой старый трюк, команданте. |
| The following day, Perez and Matthews were defeated in the finals of the tournament by La Comandante and Zeuxis. | На следующий день в финале турнира Перес и Мэттьюс потерпели поражение от Ла Команданте и Zeuxis. |
| Comandante David said in an interview, The object of this meeting is to meet one another and to come to know one another's pains and sufferings. | Команданте Давид сказал в интервью: «Цель этой встречи - познакомиться друг с другом, узнать о боли и страданиях друг друга. |
| He saved the Comandante's mother! | Он спас маму команданте. |
| Stone made three documentaries on Fidel Castro: Comandante (2003), Looking for Fidel, and Castro in Winter (2012). | Стоун снял три документальных фильма о Фиделе Кастро: «Команданте» (2003), «В поисках Фиделя» (2004) и «Кастро зимой» (2012). |
| Yes, I have been very careful, Comandante. | Да, я был очень осторожен, командующий. |
| Comandante, this is a no "export list" sale. | Командующий, это не распродажа по "списку товаров на экспорт". |
| Thank you, Comandante Guerrero. | Благодарю вас, командующий Гереро. |
| As with the Che Guevara Band, the first rehearsal also took place on 14th June, on the birthday of the Comandante, but four years is when the brothers realised that it was a sign and not a simple coincidence! | Первая репетиция состоялась (как и у "Che Guevara band" только на четыре года позже) 14 июня, в день рождения Comandante, тогда братья поняли, что это уже не простое совпадение, а знак! |
| "Hasta Siempre, Comandante," or simply "Hasta Siempre," is a 1965 song by Cuban composer Carlos Puebla. | Hasta siempre, Comandante или Hasta siempre (исп. Hasta siempre, Comandante - в буквальном переводе «Прощай навсегда, команданте») - песня кубинского композитора, певца и гитариста Карлоса Пуэблы, написанная в 1965 году. |