| Every Federation colonist knows you do not go out alone at night. | Каждый федеральный колонист знает, что вечером лучше остаться дома. |
| A colonist arrives on a deserted planet and is immediately attacked by various monsters. | На необитаемую планету прибывает колонист, на которого тотчас нападают различные монстры. |
| On October 8, 1607, colonist John Hunt drew a map of the colony. | Ещё 8 октября 1607 года колонист Джон Хант, записанный в списке поселенцев как «чертёжник», нарисовал карту колонии. |
| You're needed urgently down at the Colonists'. | Вас срочно вызывают в клуб "Колонист". |
| Witnesses say he fell from the Colonists', about 9:30. | Очевидцы говорят, что он выпал из здания клуба "Колонист" в 21:30. |