| I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet. | Я могу представить дело Федерации, позволив вам и вашим людям колонизировать эту планету. |
| In the years leading up to 2063, humanity has begun to colonize other planets. | В годы, предшествовавшие 2063 году, человечество начало колонизировать другие планеты. |
| You would've had to colonize robots then. | Тогда вам нужно было сначала колонизировать роботов. |
| The Western Sahara issue also underscores the abhorrence we hold for an African country that attempts to colonize another African country. | На фоне западносахарского вопроса также проявляется то крайнее неодобрение, которое мы испытываем по отношению к африканской стране, пытающейся колонизировать другую африканскую страну. |
| There was no hidden agenda to occupy or to colonize, as is the ongoing rhetoric about the United Nations vis-à-vis other parts of the country. | Организация вовсе не ставила перед собой тайную цель оккупировать и колонизировать этот район, а такого рода слухи распространяются об Организации Объединенных Наций применительно к другим районам страны. |