| The organisation was created in Colombes, Hauts-de-Seine, France in June 1998 by its present Director, Franck Renaudin. | Организация была создана в городе Коломб департамента О-де-Сен во Франции в июне 1998 года её нынешним директором Франком Реноденом. |
| He was part of daily life at the Colombe d'Or. | Он был частью повседневной жизни в Коломб д'Ор. |
| Clouzot had lived at the Colombe d'Or for ten years. | Клузо жил в Коломб д'Ор в течение десяти лет. |
| I arrived at the Colombe d'Or where Clouzot was living at the time. | Я приехал в Коломб д'Ор, где Клузо жил в то время. |
| These clashes were followed by looting and vandalism directed against the population and the interruption of radio and television broadcasts from "La Colombe" after the station had been ransacked and its staff had been threatened by men in uniform. | Эти столкновения затем вылились в грабежи и акты вандализма в отношении населения и привели к прекращению работы радио- и телевизионной станции «Коломб» после того, как она подверглась разграблению, а в адрес ее работников прозвучали угрозы от людей в военной форме. |