| He's like a college guy dating some high school girl. | Он студент, а встречается со школьницей. |
| And the bartender is a kid named Ken Marion, a college kid working shifts to pay off his tuition. | И бармен - парень по имени Кен Марион, студент колледжа, подрабатывавший, чтобы оплатить учебу. |
| Tony (Paul Newman) becomes a smart, ambitious college student working his way through school as a construction worker with his sights on becoming a lawyer. | Тони (Пол Ньюман), умный, амбициозный студент, работает на стройке и мечтает стать адвокатом. |
| You still here, college boy? | Всё еще тут, студент? |
| Where's my money, college boy? | де мои деньги, студент? |