| Rich guy, college brat, geriatric and construction worker walk into a diner. | Богатый парень, студент, старик и рабочий зашли в закусочную. |
| He's not really a college student. | На самом деле он не студент колледжа. |
| And the bartender is a kid named Ken Marion, a college kid working shifts to pay off his tuition. | И бармен - парень по имени Кен Марион, студент колледжа, подрабатывавший, чтобы оплатить учебу. |
| I wonder if he's a college student living in the area? | Может он студент колледжа, что неподалёку? |
| Next to join the series was Arjay Smith as Max Lewicki, Pierce's teaching assistant, a perpetual student who has spent nine years in college and has had sixteen majors and not a single degree. | Макс Ле́вики (Эрджей Смит) - ассистент доктора Пирса, вечный студент, который провел девять лет в колледже и посещал шестнадцать факультетов. |