Перевод colima с английского на русский

In 1796, Colima was converted into a sub delegation of the province of Guadalajara.

В 1796 Колима была преобразована в суб-делегацию провинции Гвадалахара.

In 1527, Francisco Cortés de San Buenaventura moved the Spanish settlement to its current located and changing the name to San Sebastián de Colima.

В 1527 Ф. Кортес (Francisco Cortés de San Buenaventura) перенёс поселение в то место, где сейчас находится город Колима.

The Preclassic in western Mexico, in the states of Nayarit, Jalisco, Colima, and Michoacán also known as the Occidente, is poorly understood.

Доклассичекий период в западной Мексике, в штатах Наярит, Халиско, Колима и Мичоакан известен, как «Оссиденте» и пока слабо изучен.

By comparison, the states of Baja California Sur, Colima, Campeche, Quintana Roo, Aguascalientes and Tlaxcala have populations of fewer than 1 million inhabitants, or less than 1 per cent (annex 2).

Для сравнения в штатах Нижняя Калифорния Южная, Колима, Кампече, Кинтана-Роо, Агуаскальентес и Тласкала зарегистрировано менее одного миллиона жителей, на которых приходится менее 1 процента населения (приложение 2).

COLIMA - TOPIC: TRAFFICKING IN PERSONS

КОЛИМА: НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ

In 1789, the parish of Colima was incorporated into the diocese of Guadalajara.

В 1789 приход Колимы был включен в состав епархии Гвадалахара.

Academic advisor, Research programme on Asia Pacific, University of Colima, Mexico.

Ученый консультант, программа исследований Азиатско-Тихоокеанского региона, университет Колимы, Мексика.

His father, José María, worked hauling snow from the volcanoes of Colima to Guadalajara but was able to provide his son with a good education.

Отец Анастасио Бустаманте, Хосе Мария, работал перевозчиком снега с вулканов Колимы в Гвадалахару, но был в состоянии обеспечить своему сыну хорошее образование.

In discussing ceramic types, Kubler, pp. 195, refers to the "fattened and edible dogs of Colima".

Kappelman, При обсуждении типов керамики Кюблер (Kubler, pp. 195) ссылается на «откромленных и съедобных собак из Колимы».

In 1776, the territory of Michoacán was reduced to the area in which the modern states of Michoacán and Colima are now.

В 1776 провинция Мичоакан была уменьшена до размеров современных Мичоакана и Колимы.