| At worst, I expected Swiss cheese, but you are leaking like a rusty colander. | В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течёшь как ржавый дуршлаг. |
| HMS Colander, that would be a good one. | Корабль Дуршлаг был бы неплох. |
| Some sources report that the colander in the form of pasta strainer, was recognised by Austrian authorities as a religious headgear of the parody religion Pastafarianism in 2011. | Некоторые источники сообщают, что дуршлаг был признан австрийскими властями как религиозный головной убор пародийной религии, пастафарианства в 2011. |
| Put it in the colander then, pesto pronto! | Откинь скорее на дуршлаг, время для орехового песто! |
| It's called a colander. | Это называется "дуршлаг". |