| All I got left is a colander and a pie pan. | У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога. |
| Spatula, colander, rubber gloves, bleach... | Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель... |
| He was like a colander. | Он был похож на дуршлаг. |
| Some sources report that the colander in the form of pasta strainer, was recognised by Austrian authorities as a religious headgear of the parody religion Pastafarianism in 2011. | Некоторые источники сообщают, что дуршлаг был признан австрийскими властями как религиозный головной убор пародийной религии, пастафарианства в 2011. |
| It's just a matter of getting out the old colander. | Тут главное достать старый добрый дуршлаг. |