| Having two different Czechs wrapped up in the same case seemed like more than a coincidence. | Две разные чешки замешанные в одном и том же деле, кажется не простое совпадение. |
| Would you have me believe that her sudden appearance is mere coincidence? | Или вы думаете, что я поверю, что ее внезапное появление, это простое совпадение? |
| So what with this coincidence and turn of events staring me in the face and five other things I'm supposed to be paying attention to, | Случайность, совпадение ещё 5 разных вопросов маячат у меня перед носом и я должен за всем этим следить, несмотря на это я делаю вам разумное предложение |
| A coincidence involving π and the golden ratio φ is given by π ≈ 4/ φ = 3.1446... {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi}}=3.1446\dots}. | Совпадение, в котором участвует π {\displaystyle \pi} и золотое сечение φ, задаётся формулой π ≈ 4/ φ = 3, 1446... {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi}}=3,1446\dots}. |
| Do you think that was a coincidence? | Думаешь, это - совпадение? |