Перевод coffer с английского на русский

• ларце
• сундук
• ящик
• сейф
• строительство перемычки

Ларце (примеров 5)

In a coffer of nacre... I have three wondrous turquoises.
В перламутровом ларце... у меня есть три бирюзовых камня.

In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold.
В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.

In a coffer incrusted with amber I have sandals incrusted with glass.
В янтарем ларце у меня есть сандалии, украшенные стеклом.

In an ebony coffer, I have two cups of amber, that are like apples of gold.
В эбеновом ларце, храню я две чаши из янтаря, кои будто яблоки златые.

In a coffer encrusted with amber, I have sandals encrusted with glass.
В ларце что выложен из янтаря, храню сандали украшенные хрусталём.

Сундук (примеров 1)

Строительство перемычки (примеров 2)

At the time of the invasion, 41.5 per cent of the total cost of the coffer dam had been amortized and claimed on ICs accepted by the Employer.
К моменту вторжения было амортизировано 41,5% всех затрат на строительство перемычки, и эта сумма была заявлена в ПС, утвержденном заказчиком.

The Panel finds that Enka's evidence adequately supports this claim item and that Enka had accurately calculated the unamortized balance on the coffer dam.
Поэтому Группа рекомендует выплатить компенсацию в связи с расходами на строительство перемычки в размере 390503 долл. США.