Перевод coffeehouse с английского на русский

• кофейня
• кафе
• гастроли

Кофейня (примеров 13)

And they don't care whether this was a stadium or a coffeehouse.
Им плевать стадион здесь или кофейня.

I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650.
Я сфотографировал его, потому что выяснилось, что это первая кофейня, открытая в Англии в 1650 году.

We're like a funky coffeehouse, with all the great used couches.
Мы как прикольная кофейня с очень потертыми диванами.

One of the city's chicest cafés or pasticcerie is the Caffè Cova, an ancient Milanese coffeehouse founded in 1817 near the Teatro alla Scala, which has also opened franchises in Hong Kong.
Одним из самых шикарных кафе города является кафе-пекарня Caffè Cova - старинная миланская кофейня, открытая в 1817 году недалеко от театра Ла Скала, имеющая также франшизы в Гонконге.

I'm sorry, did I enter a wormhole to a universe where this coffeehouse does not possess the technology to heat my favorite autumnal tradition to 210 degrees?
Извини, разве я нахожусь в непонятной дыре во всей вселенной, где кофейня не обладает технологией варки моего любимого традиционного осеннего кофе до 99 градусов?

Кафе (примеров 19)

I asked what they used at your favorite coffeehouse and got you tier down model.
Я узнал, какую используют в вашем любимом кафе и нашел вам почти такую же модель.

Some mean guys at the coffeehouse took my hat.
Какие-то злые парни в кафе забрали мою кепку.

I thought maybe we could go to a coffeehouse or something.
Может быть зайдем куда-нибудь в кафе или типа того.

One of the city's chicest cafés or pasticcerie is the Caffè Cova, an ancient Milanese coffeehouse founded in 1817 near the Teatro alla Scala, which has also opened franchises in Hong Kong.
Одним из самых шикарных кафе города является кафе-пекарня Caffè Cova - старинная миланская кофейня, открытая в 1817 году недалеко от театра Ла Скала, имеющая также франшизы в Гонконге.

police say Lang's vehicle exploded in what was believed to be a car bomb behind a local coffeehouse.
Полиция заявляет, что автомобиль миссис Лэнг взорвался после того, как она повернула ключ... Взрывное устройство было установлено в ее машине, припаркованной около кафе.

Гастроли (примеров 1)