Английский - русский
Перевод слова Coefficient

Перевод coefficient с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коэффициент (примеров 454)
Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction. Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.
His delegation supported a simple "Swiss" tariff-cutting formula with two coefficients based on objective criteria: coefficient 6 for developed countries and coefficient 30 for developing countries. Его делегация поддерживает простую «швейцарскую» формулу снижения тарифов с двумя коэффициентами, основанными на объективных критериях: коэффициент 6 для развитых стран и коэффициент 30 для развивающихся стран.
May also be expressed as a percentage of the mean of the measurements, such as relative range or relative standard deviation (coefficient of variation). Может также выражаться как доля от среднего результата измерений, например, как относительный диапазон или относительное стандартное отклонение (коэффициент изменчивости).
If a refrigerating unit is mounted on the insulating cell, the K coefficient taken into account in calculating the refrigerating capacity of the generator will be the coefficient corrected according to its age at an annual rate of 5 per cent depreciation of the original K coefficient. Если холодильное оборудование установлено в изотермической камере, то коэффициент К, учитываемый при расчете холодопроизводительности установки, будет равен значению коэффициента, скорректированного с учетом ее возраста из расчета уменьшения первоначального коэффициента К на 5% в год.
The regression correlation coefficient must be greater than 0.995 to be considered linear for one point calibrations. Определенный путем регрессионного анализа коэффициент корреляции считается линейным для целей одноточечной калибровки, если его значение больше 0,995.
Больше примеров...
Coefficient (примеров 4)
He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901. Разработал коэффициент сходства Жаккара (называя его coefficient de communauté), опубликовав соответствующую работу в 1901 году.
Beta coefficient: Used to measure a share's volatility or how much more or less a share's price moves compared with the market as a whole. Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля).
"THE ACTIVITY COEFFICIENT OF STRONG ELECTROLYTES". The Activity Coefficient of Strong Electrolytes | коэффициенты активностей сильных электролитов.
they also include an active protection device called HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), which reduces the drastic clipping of the signal peaks due to an impedance fit for the loudspeaker's nominal input. фильтры располагают активной защитой HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), которая благодаря полному сопротивлению, соразмерному номинальному входному сигналу динамика, предупреждает резкое ограничение пиков звуковых сигналов.
Больше примеров...
Энгеля (примеров 8)
The Engels coefficient among rural residents dropped over the same period from 56.3 to 49.1 per cent. Коэффициент Энгеля среди сельского населения за тот же период снизился с 56,3% до 49,1%.
The poverty line is calculated by dividing the extreme poverty line by the Engel coefficient. Черта бедности высчитывается делением черты крайней бедности на коэффициент Энгеля.
Engels coefficient of rural households (%) Энгеля сельских домохозяйств (%)
Between 1996 and 2000, the average incomes of China's urban residents rose by 6.2 per cent annually, their quality of life improved and the Engels coefficient dropped from 48.6 per cent in 1996 to 39.2 per cent in 2000. В период с 1996 по 2000 год средний уровень доходов городских жителей в Китае повышался на 6,2% в год, качество жизни этой части населения страны улучшалось, и коэффициент Энгеля сократился с 48,6% в 1996 году до 39,2% в 2000 году.
By 2012, the Engel coefficient for urban and rural families had dropped to 36.2 per cent and 39.3 per cent respectively. Коэффициент Энгеля по городским и сельским домохозяйствам в 2012 году снизился соответственно до 36,2% и 39,3%.
Больше примеров...