| That's 20 days on which the codec is actually used. | Это значит 20 дней, на которых кодек фактически использован. |
| This codec is commercial, it can be bought at the web site. | Данный кодек коммерческий, его можно купить на сайте. |
| Such material is immediately accessible by editing platforms that directly support the DNxHD codec. | Такой материал сразу же доступен для монтажных станций, которые поддерживают кодек DNxHD. |
| Benchmark tests of c't (a renowned German computer magazine), issue 05/2005 and showed that it was the fastest codec among the ones tested, with the disadvantage of a slightly lesser encoding efficiency. | Тесты производительности немецкого компьютерного журнала c't (за номером 05/2005) и показали, что кодек является самым быстрым из всех тестируемых, однако имеет несколько меньшую эффективность кодирования. |
| So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony. | Тогда Белл принял на работу инженера для изучения этих шумов, чтобы попытаться выяснить, откуда они взялись, с намерением создать совершенный аппаратный кодек, чтобы от них избавиться, что позволило бы использовать радио в целях телефонии. |
| The operator has a codec and the operator codes information by means of the it. | Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию. |
| A codec consists of two parts: codec and decoder. | Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер. |
| K-Lite Codec Pack Corporate Edition is a special version for use in a corporate environment. | Корпоративная (K-Lite Codec Pack Corporate) - специальная версия для использования в корпоративной среде. |
| In addition, there is K-Lite Codec Pack 64-bit. | Кроме этого существует также K-Lite Codec Pack 64-bit. |
| K-Lite Codec Pack 64-bit is a bundle of 64-bit DirectShow filters that can be used together with 64-bit players. | K-Lite Codec Pack 64-bit - комплект фильтров DirectShow для 64-битных проигрывателей мультимедиа. |
| x64 Components is an addon for Vista Codec Package and Windows 7 Codecs installed on x64 systems 2000, XP, 2003, Vista and Windows 7. | x64 Components - дополнение к пакетам кодеков Vista Codec Package и Windows 7 Codecs используемых в 64-битных версиях операционных систем 2000, XP, 2003, Vista и Windows 7. Он устанавливает кодеки и декодеры необходимые для воспроизведения на 64-битных проигрывателях. |
| Combined Community Codec Pack (CCCP) is a codec collection for viewing film clips. | Combined Community Codec Pack (CCCP) - это пакет кодеков для проигрывания редких типов медиа-файлов. |