Перевод codec с английского на русский

• кодек
• кодер
• Codec

Кодек (примеров 57)

Another detail that should draw the attention of the developers is the new codec that will include Snow Leopard on his debut.
Еще одна деталь, которая должна привлечь внимание разработчиков является новый кодек, который будет включать снежного барса на его дебют.

Depending on that you want to receive at compression of a video (better image or smaller size), you can for one fragments of film use one codec (DivX Low Motion), and for others another (DivX Fast Motion).
В зависимости от того, что вы хотите получить при кодировании видео (более качественную картинку или меньший размер), вы можете для одних фрагментов фильма использовать один кодек (DivX Low Motion), а для других другой (DivX Fast Motion).

This codec does not support the specified property.
Кодек не поддерживает указанное свойство.

The default codec is [AAC] and the default bit rate is [128 kbps].
По умолчанию применяется кодек [ААС] и скорость передачи в битах [128 кбит/с].

OptimFROG is a proprietary lossless audio data compression codec developed by Florin Ghido.
OptimFROG - проприетарный кодек для сжатия аудиоданных без потерь разработанный Florin Ghido.

Кодер (примеров 2)

The operator has a codec and the operator codes information by means of the it.
Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию.

A codec consists of two parts: codec and decoder.
Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер.

Codec (примеров 33)

K-Lite Mega Codec Pack is a most full-featured collection of codecs, DirectShow filters and tools.
K-Lite Mega Codec Pack - наиболее полный пакет кодеков, фильтров и сопутствующих инструментов.

x64 Components is an addon for Vista Codec Package and Windows 7 Codecs installed on x64 systems 2000, XP, 2003, Vista and Windows 7.
x64 Components - дополнение к пакетам кодеков Vista Codec Package и Windows 7 Codecs используемых в 64-битных версиях операционных систем 2000, XP, 2003, Vista и Windows 7. Он устанавливает кодеки и декодеры необходимые для воспроизведения на 64-битных проигрывателях.

In the 2005 Doom9 codec comparison, the ASP codec was still the fastest and fared better than previously in quality, but not well enough to make it to the finals.
В 2005 Doom9 codec comparison, кодек ASP по прежнему был быстрейшим и показал лучшее качество, но недостаточно, чтобы пройти в финал.

The MSU Lossless Video Codec is a video codec developed by the Graphics & Media Lab Video Group of Moscow State University.
MSU Lossless Video Codec - это видеокодек, разработанный Лабораторией компьютерной графики МГУ имени М. В. Ломоносова.

Internet Low Bitrate Codec (iLBC) is an open-source royalty-free narrowband speech audio coding format codec and reference implementation, developed by Global IP Solutions (GIPS) formerly Global IP Sound (acquired by Google Inc in 2011).
internet Speech Audio Codec (iSAC) это широкополосный речевой аудиокодек, разработанный Global IP Solutions (GIPS) (поглощенной Google Inc в 2011).