Перевод coda с английского на русский

• кода
• кодой

Кода (примеров 11)

The coda that follows at measure 125 can be subdivided in two parts.
Кода, начинающаяся в такте 125, может быть разделена на два раздела.

The two-note coda was added soon afterwards to make a definite ending.
Из двух нот кода был добавлен вскоре сделать определенный конец.

Section E: A forte scale-like theme followed by a modification of section D. Coda: A forte theme consisting mostly of chords (arpeggiated and not) and octaves.
Раздел Е: масштабная тема форте с последующим изменением раздела D Кода: сильная тема, состоящая в основном из аккордов (арпеджио и не) И октав.

"CODA's" pretty bad.
"КОДА" реально лажа.

The very end of the movement which Mozart wrote was misplaced in the autograph; an F major coda was added in the 1784 publication.
В автографе часть заканчивалась повторением репризы, в публикации 1784 год была добавлена кода в Фа мажоре.

Кодой (примеров 2)

The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda.
Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед короткой оркестровой кодой.

"Changeling" is reminiscent of new-age music and differs from the fast-paced nature of the album's previous tracks, slowly building up as more samples are mixed in before finally ending with a "sublimely spacey" coda.
«Changeling» отсылает к нью-эйджу и отличается от быстротечной природы предыдущих композиций, медленно выстраиваясь из смешивающихся семплов и заканчиваясь «величественно космической» кодой.