Перевод cocteau с английского на русский

• Кокто
• Cocteau

Кокто (примеров 32)

Jean Cocteau has called you "a machine that cuts crystal".
Жан Кокто назвал вас "машиной, режущей кристалл".

He looks like Jean Cocteau without the poet's refined arrogance.
Он похож на Жана Кокто, но без рафинированного высокомерия поэта.

I nearly forgot as I left St Mary's I smiled at Jean Cocteau.
Чуть не забыл - когда я покидал больницу, я улыбнулся Жану Кокто.

Listen, You know that the school they are assigned Giraudoux and Cocteau?
Послушай, ты знаешь, что в школе им задают Жироду и Кокто?

I created Francis Bacon figures in a Sidney Nolan landscape, with stunts inspired by Jean Cocteau.
Я сотворил образы Фрэнсиса Бэкона в ландшафте Сиднея Нолана с кинотрюками Жана Кокто».

Cocteau (примеров 8)

Cocteau Twins' sound on their first three recordings relied on the combination of Heggie's rhythmic basslines, Guthrie's minimalist guitar melodies, and Fraser's voice.
Звучание на предыдущих трёх записях Cocteau Twins основывался на сочетании ритмичных басовых линий Хигги, минималистичных гитарных мелодий Гатри и голоса Фрейзер.

Developed in the early 1980s in the UK as an outgrowth of gothic rock, ethereal wave was mainly represented by 4AD bands such as Cocteau Twins, This Mortal Coil, and early guitar-driven Dead Can Dance.
Этереал появился в Великобритании, в начале 1980-х, как результат развития готик-рока, был представлен в основном исполнителями с лейбла 4AD, как, например, Cocteau Twins и ранние Dead Can Dance.

The band's creative work is by much inspired by such venerable bands as Dead Can Dance, Cocteau Twins.
Творчество коллектива во многом инспирировано такими маститыми командами как Dead Can Dance, Cocteau Twins.

Critics quite often compare the band to Cocteau Twins and Dead Can Dance.
Музыкальные критики зачастую сравнивают Aenima с такими коллективами, как Cocteau Twins и Dead Can Dance.

While German audiences were less than receptive at first, a United Kingdom tour opening for the Cocteau Twins resulted in a deal with independent label 4AD.
В то время как немецкая аудитория по началу не обращала внимания на группу, турне по Великобритании на разогреве у Cocteau Twins привело к подписанию контракта с независимым лейблом 4AD Records.