| It's a combination of maple and this haupia, this coconut syrup they have. | Это смесь кленового сиропа и хупии, а какой у них кокосовый сироп. |
| In Côte d'Ivoire, research programmes undertaken by the Institute of Technology Transformation deal with the transformation of natural products such as coconut, valorization of agricultural residues and dissemination of village techniques. | В Кот-д'Ивуаре Институт технических преобразований осуществляет программы научных исследований по вопросам переработки таких натуральных продуктов, как кокосовый орех, определения ценности отходов сельскохозяйственного производства и распространения практики, применяемой в сельской местности. |
| It was the size of a coconut. | Размером с кокосовый орех. |
| Carefully melt the chocolate in a saucepan. Add the shredded coconut into the melted chocolate and mix it with a spoon. | Аккуратно растопите шоколад в кастрюле, добавьте тертый кокосовый орех и тщательно размешайте ложкой. |
| Cocovogue is a trademark representing Philippine companies specialising in the production of virgin coconut oil and other coconut products under the ANH (Absolutely No Heat) and VCO (Virgin Coconut Oil) concepts. | Cocovogue предлагает органические и натуральные продукты из кокосового ореха, в процессе производства которых кокосовый орех измельчается, отжимается и фильтруется без применения процессов тепловой обработки! |
| And all it does is fill your coconut with banana-cream dreams that can never come true. | Все что он делает, это заполняет кокос сладкими банановыми мечтами, которые никогда не сбудутся. |
| Our only worry: A coconut might fall on our heads. | Одна проблема, чтобы кокос на голову не упал. |
| They'd take a coconut and make a small cut and make a small cut and insert a tadpole. | Они берут кокос, делают маленький надрез, и запускают туда головастика. |
| We use each part of the coconut It's all we need | И мы используем всё Что нам кокос даёт |
| A swallow carrying a coconut? | Ласточка, переносящая кокос? |
| Last time I saw you, you were the size of a coconut. | Когда я видел тебя в последний раз, ты был размером с кокосовый орех. |
| Detective Acting Corporal McPherson testified that the author had explained that he usually kept a ratchet knife on his key ring, but that it had been broken three days earlier while he was digging out a coconut. | Исполняющий обязанности следователя капрал Макферсон показал, что на его вопрос о ноже автор заявил, что он действительно обычно носил на связке ключей складной нож с фиксатором, но он сломал его тремя днями ранее, когда вскрывал кокосовый орех. |
| The total extent of agricultural land declared to the Commission was in the region of 1.2 million acres. Of this, about 638,000 acres were under the major crops, tea, rubber, coconut and paddy. | Общая площадь сельскохозяйственных угодий, зарегистрированных Комиссией, составила порядка 1,2 млн. акров, из которых приблизительно на 638000 акрах возделываются основные сельскохозяйственные культуры, чай, каучук, кокосовый орех и рис. Из общей зарегистрированной площади в |
| Today millions of people have kept coconut as a base for their diet and body care products. | Кокосовый орех - источник здоровья, который скрывается в этом дереве и его плодах. Он улучшает бактериальный баланс, состояние организма, кожи и иммунной системы. |
| Cocovogue is a trademark representing Philippine companies specialising in the production of virgin coconut oil and other coconut products under the ANH (Absolutely No Heat) and VCO (Virgin Coconut Oil) concepts. | Cocovogue предлагает органические и натуральные продукты из кокосового ореха, в процессе производства которых кокосовый орех измельчается, отжимается и фильтруется без применения процессов тепловой обработки! |
| One mango kiwi and one mango coconut. | Один манго с киви и один манго с кокосом. |
| Would you Like coconut cake? | Хочешь пирожное с кокосом? |
| His feelings were not reciprocated, and desperate to seduce her, he bought some coconut ice and laced it with... cantharidin. | Ему не ответили взаимностью, и в отчаянной попытке её соблазнить он покупает грильяж с кокосом и начиняет его... кантаридином. |
| A perfectly innocent coconut cake. | Над невинным куском торта с кокосом. |
| Don't be surprised if you find five chocolates missing and three gross coconut ones with a bite taken out. | Не удивляйся, если не досчитаешься пяти шоколадок и увидишь три гадких понадкусанных с кокосом. |
| He has also been a supporter of cousin Jason Schwartzman's musical side project, Coconut Records. | Он также был спонсором музыкального проекта кузена Джейсона Шварцмана, Coconut Records. |
| In March 2007, Deschanel contributed vocals to two songs "Slowly" and "Ask Her to Dance" on the album Nighttiming by Jason Schwartzman's band Coconut Records. | В марте 2007 года Дешанель приняла участие в записи песен «Slowly» и «Ask Her to Dance» для альбома Nighttiming группы Coconut Records Джейсона Шварцмана. |
| On June 12th of 2015 Coconut Music/Pokorny Music Solutions/Sony Music released the 30th anniversary single titled "You're A Woman 2015" including remixes produced by High Tide, Andy Matern, Split Mirrors, Krzysiek Palich & Adam Pokorny. | 12 июня 2015 года Coconut Music, Pokorny Music Solutions и Sony Music к 30-летию группы выпустили сингл «You're A Woman 2015», который включает ремиксы, выпущенные High Tide, Энди Матерном, Split Mirrors, Krzysiek Palich и Адамом Покорным. |
| The Blue Hawaiian is a cocktail that contains white rum, blue curacao, pineapple juice and cream of coconut (or creme of coconut???). | Я не задавался найти оригинальный рецепт, но братил внимание на такую особенность - в рецептах часто указывается Сгёмё de Coconut и тут же Cream of Coconut. |
| Coconut: a treasure of goodness is hidden in that tree, and in the fruits; to benefit your body, your skin, your immune system, your bacterial balance. | Торговая марка Cocovogue представляет филиппинские предприятия, специализирующиеся на производстве кокосового масла холодный обработки и других продуктов из кокосовова ореха, соответствующих концепциям ANH и VCO - Absolutely No Heat (без тепловой обработки) и Virgin Coconut Oil (чистое кокосовое масло). |