| They got lime sherbet, they got coconut sherbet. | У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет. |
| I wanted a coconut toddy. | Я хотела кокосовый коктейль. |
| I tried making that coconut cake myself. Nicky called it "coco-not." | Я пыталась сделать кокосовый пирог.Никки назвала его "без кокосовый". |
| Sweets snacks, collectively called khanom, such as tako (coconut cream jelly), khanom man (coconut cassava cake), and khanom wun (flavored jellies), can be seen displayed on large trays in glass covered push-carts. | Сладкие закуски, собирательно называемые "Ханом", такие как "Тако" (кокосовый крем-желе), "Хан Люди" (кокосовый торт) и "Хан Вун" (ароматизированные желе) можно видеть на больших подносах в застекленных витринах. |
| I know you're a coconut man, but... | Знаю, что тебе больше нравится кокосовый, но... |
| But the key is not to keep the coconut to yourself. | Но важно не держать этот кокос у себя. |
| Coconuts can go up to 3,000 miles, they float, and they cling onto the coconut. | Кокосы могут проплыть почти 5000 км, а они цепляются за кокос. |
| A... coconut vice? | Это... кокос и бухло? |
| You got any shredded coconut? | У тебя есть дроблёный кокос? |
| The exhibits to a variety of categories: paintings by Joseph Wright (Romeo and Juliet can be seen on display on the far wall, towards the left), scientific instruments, fossils, a coconut... | Объекты выставки распределялись по различным категориям: картины Джозефа Райта («Ромео и Джульета: сцена в гробнице» видна слева на дальней стене), научные инструменты, окаменевшие ископаемые, кокос и др. |
| In Côte d'Ivoire, research programmes undertaken by the Institute of Technology Transformation deal with the transformation of natural products such as coconut, valorization of agricultural residues and dissemination of village techniques. | В Кот-д'Ивуаре Институт технических преобразований осуществляет программы научных исследований по вопросам переработки таких натуральных продуктов, как кокосовый орех, определения ценности отходов сельскохозяйственного производства и распространения практики, применяемой в сельской местности. |
| Just like your coconut. | Как ваш кокосовый орех. |
| Win a prize coconut. | Победителю - кокосовый орех. |
| Today millions of people have kept coconut as a base for their diet and body care products. | Кокосовый орех - источник здоровья, который скрывается в этом дереве и его плодах. Он улучшает бактериальный баланс, состояние организма, кожи и иммунной системы. |
| Cocovogue is a trademark representing Philippine companies specialising in the production of virgin coconut oil and other coconut products under the ANH (Absolutely No Heat) and VCO (Virgin Coconut Oil) concepts. | Cocovogue предлагает органические и натуральные продукты из кокосового ореха, в процессе производства которых кокосовый орех измельчается, отжимается и фильтруется без применения процессов тепловой обработки! |
| I'll have a green curry and coconut rice. | Я буду карри с зеленью и рис с кокосом. |
| One mango kiwi and one mango coconut. | Один манго с киви и один манго с кокосом. |
| John, cut these two the biggest piece of coconut macadamia nut cake we have. | Джон, отрежь этой парочке самый большой кусок торта с кокосом и орехом макадамии, что у нас есть. |
| A perfectly innocent coconut cake. | Над невинным куском торта с кокосом. |
| Have some coconut erbal tea, dear; it'll calm your nerves. | Дорогой, выпей чашку чая с кокосом, он успокаивает нервы. |
| He has also been a supporter of cousin Jason Schwartzman's musical side project, Coconut Records. | Он также был спонсором музыкального проекта кузена Джейсона Шварцмана, Coconut Records. |
| In March 2007, Deschanel contributed vocals to two songs "Slowly" and "Ask Her to Dance" on the album Nighttiming by Jason Schwartzman's band Coconut Records. | В марте 2007 года Дешанель приняла участие в записи песен «Slowly» и «Ask Her to Dance» для альбома Nighttiming группы Coconut Records Джейсона Шварцмана. |
| On June 19, 2009, Coconut Music/Sony Music released a special remix album titled Rarities Remixed. | 19 июня 2009 года Coconut Music и Sony Music BMG выпустили специальный ремикс-альбом под названием Rarities Remixed. |
| The Village Coconut Island is luxurious villas set on 550 metres of unspoiled private beach amidst beautiful nature. | Village Coconut Island - это частный комплекс, состоящий из роскошных вил. |
| The Blue Hawaiian is a cocktail that contains white rum, blue curacao, pineapple juice and cream of coconut (or creme of coconut???). | Я не задавался найти оригинальный рецепт, но братил внимание на такую особенность - в рецептах часто указывается Сгёмё de Coconut и тут же Cream of Coconut. |