| Anthony Burgess writes that "Australian English may be thought of as a kind of fossilised Cockney of the Dickensian era." | Энтони Бёрджесс писал, что «австралийский английский можно рассматривать как своего рода окаменелый кокни из эпохи Диккенса». |
| Are you a cockney? | Эй, мистер, вы кокни? |
| Tonight we're talking Cockney rhyming slang, so without further tea for, let's have a butchers at our four bulletproofs. | Сегодня мы говорим на рифмованном сленге Кокни, "Давайте бросим мясника на наших кошачьих." ([мясницкий крюк: |
| I can tell a cockney accent when I hear one. | Я могу распознать акцент кокни (прозвище коренного жителя восточной части Лондона - прим.пер.) когда слышу его. |
| For instance, some parts of Kent, particularly in the northwest of the county, share many features with broader Cockney. | Например, часть жителей графства (особенно северо-западной его части) имеют в речи отличительные черты, характерные для расширенного диалекта Кокни. |
| They cited UK Subs, Cockney Rejects, Angelic Upstarts and The Clash as major influences. | На их творчество оказали прямое влияние UK Subs, Cockney Rejects, Angelic Upstarts и The Clash. |
| Parsons asked Eric to become his manager and they worked together with a number of bands and artists including Pilot, Cockney Rebel, John Miles, Al Stewart, Ambrosia and The Hollies. | Вулфсон принял предложение Парсонса стать его менеджером, и совместно они работали с такими коллективами и артистами, как Pilot, Cockney Rebel, Джон Майлз (англ.)русск., Эл Стюарт, Ambrosia and The Hollies. |
| There it is, the 'basic cockney intro' | Вот оно, простое кокни-вступление. |
| There's certain leitmotifs [theme] which recur in 'cockney music' There's of course the 'basic cockney intro' | Для кокни-музыки характерно повторение небольшого мотива это конечно же и кокни-вступление. |
| Quite a lot of winking in cockney music... | В кокни-музыке много подмигиваний. |
| And for that reason, the trombone has the greatest affinity with cockney music | И поэтому тромбон часто находит применение в кокни-музыке. |