| From 1750 to 1784, the barony and viscountcy of Cobham were subsidiary titles of the earldom of Temple of Stowe, subsidiary titles of the Marquessate of Buckingham from 1784 to 1822 and of the Dukedom of Buckingham and Chandos from 1822 to 1889. | Баронство и виконтство Кобэм были второстепенными титулами графа Темпла с 1750 года по 1784 год, маркиза Бекингема с 1784 года по 1822 год и герцога Бекингема и Чандоса с 1822 года по 1889 год. |
| The training facilities are also used by Cobham Rugby Football Club. | Также в качестве тренировочного центра Кобхэм использует местный регбийный клуб «Кобэм» (англ. Cobham Rugby Football Club). |
| The wing air refueling pods are supplied by the British company Cobham. | Крыльевые заправочные агрегаты поставляются британской компанией Cobham. |
| The UAE aircraft will be equipped with both an ARBS and two Cobham 905E under-wing refuelling pods. | Самолёты ОАЭ будут оборудованы системами штанговой дозаправки и двумя подкрыльевыми заправочными агрегатами «шланг-конус» Cobham 905E. |
| Saudi Arabia finalised an agreement to purchase three A330 MRTT equipped with both an Aerial Refuelling Boom System (ARBS) and two Cobham 905E under-wing refuelling pods, on 3 January 2008. | З января 2008 года Саудовская Аравия подписала контракт на поставку трёх A330 MRTT, оборудованных штанговой системой дозаправки и двумя подкрыльевыми заправочными агрегатами Cobham 905E. |
| It also hosts the Cobham Cup, a tournament for under-16 teams from around the world, including River Plate and Bayern Munich. | Также центр проводит Кубок Кобхэма (англ. Cobham Cup) - турнир для составов команд со всего мира до 16 лет, в том числе «Ривер Плейт» и «Баварии». |
| Other major employers in the county include: BAE Systems, Sunseeker International, J.P. Morgan, Cobham plc and Bournemouth University. | Среди других крупных работодателей графства такие, как оборонная компания ВАЕ Systems, производитель яхт Sunseeker International, финансовый конгломерат JPMorgan Chase, промышленная компания Cobham plc и университет Борнмута. |
| Chelsea's training ground is located in Cobham, Surrey. | Тренировочная база «Челси» находится в Кобхэме, графство Суррей. |
| In 2007, the Chinese Olympic football team trained at Cobham for two weeks in preparation for the 2008 Summer Olympics. | В 2007 году олимпийская сборная Китая по футболу проводила обучение в Кобхэме в течение двух недель в рамках подготовки к Летним Олимпийским играм 2008 года. |
| Chelsea began training at Cobham in 2005, while construction was still ongoing, and the facility was officially unveiled in July 2007. | Основная команда «Челси» начала проводить тренировки в Кобхэме с 2005 года, хотя строительство все еще продолжалось вплоть до того, как объект был официально сдан в июле 2007 года. |
| Cobham has hosted the Surrey Positive Mental Awareness League, a football league for people with mental health problems. | В Кобхэме проводятся игры (англ. Surrey Positive Mental Awareness League), футбольной лиги для людей с проблемами психического здоровья. |
| I would have been honored to have you aboard my ship whether you were the Duchess of Wharfedale or Kitty Cobham or any woman seeking refuge. | Я счел бы за честь взять вас на борт своего судна, будь вы герцогиней Уорфдейла, Китти Гобхэм или любой другой женщиной, ищущей убежища. |
| Though I do believe you would have made a fine Lady Languish, Miss Cobham. | Уверен, вы бы и леди Лэнгуиш прекрасно сыграли, мисс Гобхэм. |
| An algorithm that requires superpolynomial time lies outside the complexity class P. Cobham's thesis posits that these algorithms are impractical, and in many cases they are. | Алгоритм, требующий суперполиномиального времени, лежит вне класса сложности Р. Тезис Кобэма утверждает, что эти алгоритмы непрактичны, и во многих случаях это так. |
| Cobham's thesis states that polynomial time is a synonym for "tractable", "feasible", "efficient", or "fast". | Тезис Кобэма утверждает, что полиномиальное время является синонимом понятий «легко поддающийся обработке», «выполнимый», «эффективный» или «быстрый». |
| Chelsea moved to Cobham in 2004. | «Челси» переехал в Кобхэм в 2004 году. |
| After the tour, Cobham sold the Giant Moth to Imperial Airways, intended to be used for survey flights. | После тура Кобхэм продал самолёт Imperial Airways, которое планировало использовать его для исследовательских полётов. |
| The training facilities are also used by Cobham Rugby Football Club. | Также в качестве тренировочного центра Кобхэм использует местный регбийный клуб «Кобэм» (англ. Cobham Rugby Football Club). |