| The clumsiness could be psychosomatic, stress, that happens. |
Неуклюжесть может проявляться по психосоматическим причинам, из-за стресса, такое случается. |
| Your clumsiness appears to have saved me from electrocution. |
Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током. |
| Well, I'm very glad to see that my clumsiness hasn't affected your dancing. |
Рада, что моя неуклюжесть не мешает Вам танцевать. |
| Think about having the Tony character spill something at dinner at act two so his clumsiness doesn't come out of the blue at the end. |
Вспомни героя Тони, он пролил что-то на ужине во второй сцене, так что его неуклюжесть не возрващается внезапно в конце. |
| My mother used to say if clumsiness were a virtue, I would be anointed Katherine the first. |
Моя мама говорила, что если бы неуклюжесть была добродетелью, меня бы причислили к лику святых. |