| Clough and Taylor moved to Derby County in May 1967. |
В мае 1967 года Клаф и Тейлор поступили на работу в «Дерби Каунти». |
| Mr. CLOUGH (United Kingdom) said that his country had increased its official development assistance by 93 per cent over a seven-year period. |
Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) говорит, что его страна увеличила объем официальной помощи в целях развития за семилетний период на 93 про-цента. |
| Mr. KIM Chong-hoon and Mr. CLOUGH asked for further clarification as to the relationship between the provisions of the approved programme and budgets and the proposal in operative paragraph 2 of the draft resolution. |
Г-н КИМ Чон-хун и г-н КЛАФ просят разъяснить связь между положениями утвержденных про-граммы и бюджетов и предложением, содержащимся в пункте 2 постановляющей части проекта резолюции. |
| Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Cons VP, Kempster, Clough JJA.) |
Гонконг: Верховный суд Гонконга, Высокий суд (Заместитель председателя Конс, судьи апелляционного суда Кемпстер, Клаф) |
| Taylor and Clough then decided to replace goalkeeper John Middleton with Peter Shilton, whom they purchased for £270,000; Taylor reasoned: "Shilton wins you matches." |
В 1977 году Тейлор и Клаф решили заменить Джона Мидлтона Питером Шилтоном, которого они купили за £ 270,000; Тейлор рассуждал: «Шилтон выигрывает ваши матчи.» |