| VQ scan confirmed the spot on Julia's lung was a clot. | Сцинтиграфия подтвердила, что пятно на лёгком - это тромб. |
| If we don't do that, the next clot could cause a heart attack or a stroke. | А если мы этого не сделаем, то следующий тромб, мог бы привести к сердечному приступу и удару. |
| Where the clot started - her calf. | Там где образовался тромб. Ее икра. |
| I'm breaking the clot into little pieces. | Разбиваю тромб на мелкие кусочки. |
| It could if he had a clot. | Могла, если был тромб. |
| They could drain the clot and he'd go back to normal. | Они могут убрать сгусток и он вернется к нормальному состоянию. |
| Opening the basket and grabbing the clot. | Открываю и захватываю сгусток. |
| We're just draining a clot. | Мы лишь уберем сгусток. |
| This is a big clot, Denny. | Это большой сгусток, Денни. |
| The clot releases a chemical that makes him euphoric. | Сгусток высвобождает химические соединения в его мозгу, из-за которых он пребывает в эйфории. |
| It's nice to know that I can still clot. | Приятно знать, что я еще могу свертываться. |
| The aneurysm is beginning to clot and harden. | Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
| It could be a small clot. I just go in - | это может быть маленький комок - мне просто нужно... |
| I go in and take out the clot, it'll just re-accumulate. | Я войду и вытащу комок, он будет скапливаться снова. |
| The clot retracts into a clump that would have left a ring of straw-colored serum. | Сгусток сворачивается в комок и оставляет соломенного цвета кольцо от сыворотки. |