| Kimberly has an iliac vein clot. | У Кимберли тромб в подвздошной вене. |
| We thought he might have a clot in his lungs, so it was vital we finish the surgery quickly. | Мы подумали, что это мог быть тромб в легком, и было жизненно важно быстрее закончить операцию. |
| If we don't do that, the next clot could cause a heart attack or a stroke. | А если мы этого не сделаем, то следующий тромб, мог бы привести к сердечному приступу и удару. |
| Where the clot started. | Там где образовался тромб. |
| Clot in the liver's breaking up. | Тромб в его печени рассосался. |
| Basically, we go in and pull the clot out. | По сути, мы войдем внутрь и вытащим сгусток. |
| This condition may become potentially fatal if the clot travels to the lungs and causes a pulmonary embolism. | Это проявление становится смертоносным, если сгусток переносится в лёгкие и вызывает лёгочную эмболию. |
| What if I told you that I invented a bunch of teeny tiny robots that were capable of entering my bloodstream, traveling to the clot, and shrinking it, all without damaging my brain or any other organ in my body? | Что, если я скажу вам, что я создал кучку крошечных роботов, которые, при введении в кровеносную систему, способны обнаружить сгусток и уменьшить его без повреждения моего мозга или любого другого органа в моём теле? |
| It's a clot in the radicular artery. | Это сгусток в корешковых артериях. |
| Maybe the wound threw a clot. | Может быть, из раны в кровоток пошел сгусток. |
| It's nice to know that I can still clot. | Приятно знать, что я еще могу свертываться. |
| The aneurysm is beginning to clot and harden. | Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
| It could be a small clot. I just go in - | это может быть маленький комок - мне просто нужно... |
| I go in and take out the clot, it'll just re-accumulate. | Я войду и вытащу комок, он будет скапливаться снова. |
| The clot retracts into a clump that would have left a ring of straw-colored serum. | Сгусток сворачивается в комок и оставляет соломенного цвета кольцо от сыворотки. |